Nov 17, 2023 11:36
6 mos ago
12 viewers *
English term
high background noise
English to Polish
Medical
Genetics
neuropatologia
Czy ktoś miałby pomysł na przetłumaczenie "high background noise" w kontekście badań immunohistochemicznych dotyczących rdzeniaków zarodkowych.
tutaj cały fragment ze zdaniem:
"The use of the novel brain tumor methylation classifier of the version v12.5 confirms this classification. The deduced copy number profile shows a high background noise. However, a relative loss of chromosomal material 3q, 5q, 8p, 11 p and 17p can be seen, as well as gains of chromosome 7 and 17q."
tutaj cały fragment ze zdaniem:
"The use of the novel brain tumor methylation classifier of the version v12.5 confirms this classification. The deduced copy number profile shows a high background noise. However, a relative loss of chromosomal material 3q, 5q, 8p, 11 p and 17p can be seen, as well as gains of chromosome 7 and 17q."
Proposed translations
(Polish)
1 | silny szum tła | Andrzej Ziomek |
Proposed translations
27 mins
Selected
silny szum tła
.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion