Nov 6, 2023 16:10
7 mos ago
15 viewers *
English term
Russian Federation
Medical/Technical/Marketing Translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Steering/brake stroke
English to Russian
Tech/Engineering
Agriculture
bulldozer
Check the stroke of the steering brake pedal
The standard stroke is that when the engine is in idle running.
Steering stroke: 55-70 mm
Brake stroke: 120-140 mm
When the stroke of the steering brake pedal exceeds 200 mm, it needs to be adjusted according to the adjustment method
The standard stroke is that when the engine is in idle running.
Steering stroke: 55-70 mm
Brake stroke: 120-140 mm
When the stroke of the steering brake pedal exceeds 200 mm, it needs to be adjusted according to the adjustment method
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | педаль бортового фрикциона и тормоза |
Vadim Bogdanov
|
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
педаль бортового фрикциона и тормоза
У бульдозера тормоза работают совместно с бортовыми фрикционами при выполнении поворота. Фрикционы обычно управляются рычагами (левым и правым), а педалей тормоза две (левая и правая). Здесь, видимо, каждая педаль (левая и правая) используется как для управления соответствующим фрикционом (меньший ход), так и для управления соответствующим тормозом (больший ход).
--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2023-11-06 16:48:53 GMT)
--------------------------------------------------
Конечно, ход педали бортового фрикциона и тормоза!
--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2023-11-06 16:48:53 GMT)
--------------------------------------------------
Конечно, ход педали бортового фрикциона и тормоза!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...