Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
medication bow
Arabic translation:
زجاجة الدواء أو \"عبوة الدواء
Added to glossary by
aya omar
Aug 4, 2023 22:30
10 mos ago
13 viewers *
English term
medication bow
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Medication labels should have the Name of the drug, Concentration and expiry date and the sticker (high alert/concentrated, look-alike, sound-alike and near-expiry)
If the medication bow is not sealed; stickers should also be placed on the bottle/ampule
If the medication bow is not sealed; stickers should also be placed on the bottle/ampule
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | زجاجة الدواء أو "عبوة الدواء |
Islam Sakr
|
| 5 | جرعة الدواء |
Motaz Fahmy
|
| 4 | قنينة الدواء |
TargamaT team
|
Proposed translations
+2
3 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Legal Translator.
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
52
Selected
زجاجة الدواء أو "عبوة الدواء
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
جرعة الدواء
جرعة الدواء
8 hrs
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
712
قنينة الدواء
يُفضل استخدام قنينة لأنها قد تكون بلاستيكية
Something went wrong...