Italian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering serrande commerciali

Vantaggi rispetto al motore tubolare
Manovra di emergenza: - Cavo di sblocco interno ed esterno - Utilizzo comodo con leva
Accessori integrati - Montaggio con viti
Nessun ingombro laterale
Motore tubolare
Manovra di emergenza: - ***Sistema di rinvio esterno*** - Utilizzo con manovella
Accessori da aggiungere - Montaggio a saldare
Ingombro laterale


Si tratta del sistema attuale dei motori tubolari standard che prevedono un meccanismo per portare all’esterno l’ingresso della manovella. In questo modo si può aprire con una manovella da fuori la serranda quando non c’è la corrente elettrica.
Non saprei proprio come renderla, chi mi aiuta?
Grazie mille!!