This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 29, 2023 13:11
1 yr ago
5 viewers *
Polish term
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
Mechanizm dziesiątkujący
Polish to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Mechanizm dziesiątkujący
I tutaj znów podobnie jak mechanizm korbowy, czy już wczesniej wspomniany "mechanizm jarzmowy/mechanizmy jarzmowe"
Dziękuję bardzo za sugestie
I tutaj znów podobnie jak mechanizm korbowy, czy już wczesniej wspomniany "mechanizm jarzmowy/mechanizmy jarzmowe"
Dziękuję bardzo za sugestie
Proposed translations
(German)
| 3 | Zehnerfortschaltung (für Rollenzählwerke) |
Crannmer
|
| 3 -1 | Dezimierungsschaltung |
Sakshi Garg
|
Proposed translations
-1
18 mins
Sakshi Garg
India
India
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian) , French
Dezimierungsschaltung
Dezimierungsschaltung ist eine Schaltung oder Vorrichtung in der Elektronik, die die Anzahl der Abtastwerte eines digitalen Signals reduziert. Dieser Prozess wird auch als Downsampling oder Dezimation bezeichnet.
Note from asker:
| Dziekuję serdecznie za sugestię, ale to nie ten zwrot. ten zwrot jest bardzo specyficzny. Życzę Pani Wesołych Świąt! |
8 hrs
Crannmer
Specializes in field
Zehnerfortschaltung (für Rollenzählwerke)
Brak referencji, bo mechaniczne liczniki wymierają.
Something went wrong...