This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
tender it to cash
public practice

Glossary entry

English term or phrase:

Regulatory Reporting Accountant

French translation:

Comptable en charge du dépôt des déclarations légales

Added to glossary by Nathalie Coutelle
Sep 13, 2022 17:41
1 yr ago
21 viewers *
English term

Regulatory Reporting Accountant

English to French Bus/Financial Engineering (general)
This is a job title
Proposed translations (French)
4 Comptable en charge du dépôt des déclarations légales
4 comptable chargé des reportings réglementaires

Proposed translations

1 day 2 hrs
Selected

Comptable en charge du dépôt des déclarations légales

Je propose une version francisée pour éviter l'anglicisme de "reporting", qui est effectivement très en vogue en ressources humaines mais qui est loin d'être unanimement employé.

L'intitulé de ce poste me semble plus parlant dans un organigramme. Il est d'un usage courant en RH.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
4 mins

comptable chargé des reportings réglementaires

Le plus de "hits" sur Google...
Exemple :
https://careers.societegenerale.com/metiers/direction-financ...
Peer comment(s):
neutral Laurent Di Raimondo : Personnellement, je n'ai jamais rencontré ce genre d'intitulé dans une fiche de poste.
1 day 2 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search