Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Halbschalverfahren
Czech translation:
poloskořepinová metoda
Added to glossary by
alpia
Sep 9, 2022 07:45
1 yr ago
9 viewers *
German term
Halbschalverfahren
German to Czech
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
předpisy
Asbestzement (AZ)–Wasserrohrleitungen – Halbschalverfahren
Trennen der Rohre mittels Halbschalverfahren (Rohrkapsel) einschließlich Aufsägen der Rohrkupplungen
jediné, co se mi k tomu podařilo najít, je: Rohrkapsel - trubková kapsle
děkuji!
Trennen der Rohre mittels Halbschalverfahren (Rohrkapsel) einschließlich Aufsägen der Rohrkupplungen
jediné, co se mi k tomu podařilo najít, je: Rohrkapsel - trubková kapsle
děkuji!
Proposed translations
(Czech)
3 +4 | poloskořepinová metoda | Ales Horak |
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
poloskořepinová metoda
Česky jsem nic nedohledal, ale pochopil jsem, že se vytvoří dvě poloskořepiny a spojí (výroba nějakých nádrží, něco asi podobného):
Darstellung der Alternativen (Tankherstellungsverfahren) Thermoformen Thermoformen (Warmformen, Tiefziehen oder Vakuumtiefziehen) ist das Umformen von thermoplastischem Halbzeug bei erhöhter Temperatur zu Formteilen. Ein Sonderverfahren ist das Twinsheet-Thermoform-Verfahren, bei dem zwei Platten gleichzeitig beheizt, zu zwei Halbschalen umgeformt und anschließend durch Schweißen zu einem Hohlkörper gefügt werden, vgl. [Sch 1997].
Darstellung der Alternativen (Tankherstellungsverfahren) Thermoformen Thermoformen (Warmformen, Tiefziehen oder Vakuumtiefziehen) ist das Umformen von thermoplastischem Halbzeug bei erhöhter Temperatur zu Formteilen. Ein Sonderverfahren ist das Twinsheet-Thermoform-Verfahren, bei dem zwei Platten gleichzeitig beheizt, zu zwei Halbschalen umgeformt und anschließend durch Schweißen zu einem Hohlkörper gefügt werden, vgl. [Sch 1997].
Note from asker:
děkuji moc za rychlou odpověď! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji!"
Something went wrong...