Glossary entry

Portuguese term or phrase:

milho semiduro

English translation:

semi flint maze

Added to glossary by Bett
Jul 21, 2022 15:15
1 yr ago
22 viewers *
Portuguese term

milho semiduro

Portuguese to English Science Food & Drink grain grades
So, I have "flint" and "dent" corn, however, I am having problems wiht the "semiduro" . Is this popcorn?
grupo classe
grupo duro AMARELA
grupo dentado BRANCA
grupo semiduro cores

thank you all for your suggestions
Proposed translations (English)
3 +1 semi flint maze
3 Maize
Change log

Jul 21, 2022 15:37: Matheus Chaud changed "Term asked" from "MILHO SEMIDURO" to "milho semiduro"

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

semi flint maze

Flint é milho duro. Pesquisa no Google mostra semi flint, portanto deve ser esse.

https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/11/11139/tde-2208...
https://www.myfarm.com.br/tipos-de-milho/
https://sementesbiomatrix.com.br/blog/silagem/milho-dentado/

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-07-21 17:08:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.cnpms.embrapa.br/ensaio/ensaio2000/caracger.html
Note from asker:
thank you
Peer comment(s):

agree Henrique Leal : Concordo com sua resposta, também vi alguns estudos que utilizam essa tradução para milho semi duro.
38 mins
Obrigado
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you "
10 mins

Maize

Popcorn is made from grains of a specific type of maize.
Note from asker:
Thank you for your suggestion
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search