Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
по состоянию задолженности
German translation:
auf den geschuldeten Betrag
Added to glossary by
Michail Gorelik
Feb 13, 2021 14:16
3 yrs ago
14 viewers *
Russian term
Native in: German 
, Russian
Works in: Russian to German, Italian to German, Latin to German, and 8 more.
по состоянию задолженности
Russian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Darlehensvertrag
Проценты рассчитываются ежемесячно по состоянию задолженности на 1-ое число месяца, следующего за расчетным.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | auf den geschuldeten Betrag |
Tatiana Glazina
|
Proposed translations
+1
38 mins
Tatiana Glazina
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
Certified translator - law & finance
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to German, German to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
auf den geschuldeten Betrag
Zinsen werden monatlich auf den geschuldeten Betrag berechnet.
Example sentence:
Zinsen werden stets nur auf den geschuldeten Betrag berechnet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...