Jan 19, 2021 16:38
3 yrs ago
12 viewers *
English term
cellular setting
English to Russian
Medical
Medical (general)
Chronic inflammatory diseases
In a cellular setting, CC‑99677 potently inhibited MK2 activity in human THP‑1 cells.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | в клеточной культуре |
Natalie
|
| 4 | в условиях клетки |
Marlin31
|
| 3 | на клеточном уровне |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
+1
59 mins
Selected
в клеточной культуре
Со всей очевидностью здесь имеется в виду именно клеточная культура, поскольку далее упоминается клеточная линия THP‑1.
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Works in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
312
на клеточном уровне
на уровне клеток
Peer comment(s):
| neutral |
Natalie
: Так обычно говорят, когда речь об организме, а здесь клеточная культура
27 mins
|
2 hrs
в условиях клетки
А. С. Спирин и др. 30 А. С. СПИРИН, А. Б. ЧЕТВЕРИН, Л. А ...www.ras.ru › FStorage › download
RTF
А. С. СПИРИН, А. Б. ЧЕТВЕРИН, Л. А. ВОРОНИН, В. И. БАРАНОВ, Ю. Б. АЛАХОВ
БИОСИНТЕЗ БЕЛКА И ПЕРСПЕКТИВЫ БЕСКЛЕТОЧНОЙ БИОТЕХНОЛОГИИ
Это значит, что для исследования становится доступным множество искусственных форм белков, нестабильных в условиях клетки.
https://mydocx.ru/11-67221.html
Шапероны - класс белков, защищающих другие белки от денатурации в условиях клетки и облегчающих формирование их нативной коиформации
Основы биохимии Ленинджера Т. 1. Основы биохимии ...elis.psu.ru › node· Translate this page
... в условиях клетки? Изменение свободной энергии гидролиза АТР в условиях клетки составляет около –58 кДж/моль (как показано в гл. 13). Влиянием
https://www.researchgate.net/publication/315781639_FUNKCIONA...
Экзэргоничность реакции указывает на ее спонтанность; 2) энергии, которая освобождается при восстановлении кислорода до воды более, чем достаточно, чтобы образовать три молекулы АТФ, предполагая, что в условиях клетки каждая молекула АТФ имеет стандартную энергию гидролиза (ΔGо) -7.3 ккал/моль (1).
RTF
А. С. СПИРИН, А. Б. ЧЕТВЕРИН, Л. А. ВОРОНИН, В. И. БАРАНОВ, Ю. Б. АЛАХОВ
БИОСИНТЕЗ БЕЛКА И ПЕРСПЕКТИВЫ БЕСКЛЕТОЧНОЙ БИОТЕХНОЛОГИИ
Это значит, что для исследования становится доступным множество искусственных форм белков, нестабильных в условиях клетки.
https://mydocx.ru/11-67221.html
Шапероны - класс белков, защищающих другие белки от денатурации в условиях клетки и облегчающих формирование их нативной коиформации
Основы биохимии Ленинджера Т. 1. Основы биохимии ...elis.psu.ru › node· Translate this page
... в условиях клетки? Изменение свободной энергии гидролиза АТР в условиях клетки составляет около –58 кДж/моль (как показано в гл. 13). Влиянием
https://www.researchgate.net/publication/315781639_FUNKCIONA...
Экзэргоничность реакции указывает на ее спонтанность; 2) энергии, которая освобождается при восстановлении кислорода до воды более, чем достаточно, чтобы образовать три молекулы АТФ, предполагая, что в условиях клетки каждая молекула АТФ имеет стандартную энергию гидролиза (ΔGо) -7.3 ккал/моль (1).
Something went wrong...