Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
комплексная добавка
English translation:
medium/media growth supplement, ECGS
Added to glossary by
Katya Kesten
Aug 19, 2020 10:35
3 yrs ago
15 viewers *
Russian term
комплексная добавка
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
growth medium
Приготовление питательных сред
Полную среду роста эндотелиальных клеток готовят с использованием среды роста эндотелиальных клеток и всего содержимого комплексной добавки.
(В тексте не объясняется, что это за добавка, и это единственное ее упоминание. Клетки - это клетки HUVEC для тестирования активности бевацизумаба)
Полную среду роста эндотелиальных клеток готовят с использованием среды роста эндотелиальных клеток и всего содержимого комплексной добавки.
(В тексте не объясняется, что это за добавка, и это единственное ее упоминание. Клетки - это клетки HUVEC для тестирования активности бевацизумаба)
Proposed translations
(English)
2 +1 | medium/media growth supplement, ECGS | Katya Kesten |
3 | supplement pack | esperantisto |
3 | complex supplement | Ravindra Godbole |
Change log
Feb 15, 2021 18:20: Katya Kesten Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
medium/media growth supplement, ECGS
"Endothelial Cell Growth Supplement (ECGS) is a medium supplement designed for the optimal growth of human primary microvascular endothelial cells in vitro. It is a sterile, concentrated (100X) solution which contains growth factors, hormones, and proteins necessary for the culture of normal human microvascular endothelial cells. The supplement is formulated (quantitatively and qualitatively) to provide a defined and optimally balanced growth environment that maximally promotes the growth of human primary microvascular endothelial cells in vitro. The supplement is designed as an additive for endothelial cell medium (ECM, Cat. No. 1001) and should be used in conjunction with that medium." https://www.sciencellonline.com/endothelial-cell-growth-supp...
"The Endothelial Cell Growth Supplement is designed for use as a cell culture media supplement."
https://www.emdmillipore.com/US/en/product/Endothelial-Cell-...
"The Endothelial Cell Growth Supplement is designed for use as a cell culture media supplement."
https://ru.vwr.com/store/product/826085/endothelial-cell-gro...
Not sure the layman's "complex" (usually applies to multivitamin/mineral supplements) is applicable here.
"The Endothelial Cell Growth Supplement is designed for use as a cell culture media supplement."
https://www.emdmillipore.com/US/en/product/Endothelial-Cell-...
"The Endothelial Cell Growth Supplement is designed for use as a cell culture media supplement."
https://ru.vwr.com/store/product/826085/endothelial-cell-gro...
Not sure the layman's "complex" (usually applies to multivitamin/mineral supplements) is applicable here.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
58 mins
supplement pack
Или supplement mix.
2 hrs
complex supplement
--------
Something went wrong...