Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Roof-to-Wall
French translation:
raccord toiture-mur
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Oct 9, 2019 21:52
4 yrs ago
English term
France
Roof-to-Wall
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Tuiles et bardeaux
Roof to Side Wall w/ J Channel (Tile Pan): Slide J Channel under existing sidewall flashing; turn
panel down into J Channel (Tile Pan). If J Channel will not fit up under the existing flashing, slide the J
Channel up under the existing siding.
panel down into J Channel (Tile Pan). If J Channel will not fit up under the existing flashing, slide the J
Channel up under the existing siding.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | raccord toiture-mur |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | panneau de raccordement toiture - mur |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Oct 16, 2019 04:09: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
raccord toiture-mur
Peer comment(s):
| agree |
mchd
1 hr
|
| agree |
Cyril Tollari
: oui ou interface suivant le contexte
2 days 5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
8 hrs
panneau de raccordement toiture - mur
"Roof to Wall w/ J Channel (Tile Pan)
Slide J Channel under existing sidewall flashing, turn panel down into J Channel. If J Channel will not fit up the existing flashing, slide J Channel up under the existing siding."
DECRA Tile Roof - Best Buy Metals
https://www.bestbuymetals.com › wp-content › uploads › 2019/08 › decra...
Slide J Channel under existing sidewall flashing, turn panel down into J Channel. If J Channel will not fit up the existing flashing, slide J Channel up under the existing siding."
DECRA Tile Roof - Best Buy Metals
https://www.bestbuymetals.com › wp-content › uploads › 2019/08 › decra...
Discussion
Roof-to-Wall
Roof to Side Wall w/ J Channel (Tile Pan): Slide J Channel under existing sidewall flashing; turn
panel down into J Channel (Tile Pan). If J Channel will not fit up under the existing flashing, slide the J
Channel up under the existing siding.