Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
válvulas de baleo
English translation:
perforating valves
Added to glossary by
schmetterlich
Aug 21, 2019 22:04
4 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
válvulas de baleo
Spanish to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Los talleres de producción comprenden:
Válvulas de baleo
Arañas de fracturamiento
Cabezales
herramientas para bombas de subsuelo
Válvulas de baleo
Arañas de fracturamiento
Cabezales
herramientas para bombas de subsuelo
Proposed translations
(English)
| 3 | perforating valves |
Enrique Soria
|
| 2 | shooting valves |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
50 mins
Enrique Soria
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
English
Mexico
Professional Wordsmith For Hire
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Mexican)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
perforating valves
in frack operations
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2019-08-21 22:55:35 GMT)
--------------------------------------------------
*fracking
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2019-08-21 22:55:35 GMT)
--------------------------------------------------
*fracking
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Specializes in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
56
shooting valves
EXPEDIENTE Nº ADMINISTRADO UNIDAD FISCALIZABLE ...
https://www.oefa.gob.pe/?wpfb_dl=31525 - Translate this page
Valve) sin Equipo", con fecha de revisión y .... Válvula de Baleo (Shooting Valve)", el administrado debió en tal situación .... Colombia: lnternational Oil Spill.
cybertesis.uni.edu.pe/bitstream/uni/11761/1/pajuelo_nl.pdf
En el sector ur del ...... es posible bombear fluido para control de gas, solo se cuenta con la válvula de baleo instalada (shooting valve), adaptando un flow control en cabeza se puede ...... Glossary of the Petroleum Industry - English / Spanish.
Tribunal de Fiscalización Ambiental Sala Especializada en Minería ...
https://www.oefa.gob.pe/?wpfb_dl=29970
Oct 1, 2018 - titulado "Procedimiento para Recuperar Válvula de Baleo (Shooting Valve) sin Equipo", iii) Checklist para Recuperar Válvula de Baleo Sin ...
Definition of shooting valve
The control valve provided for the purpose of admitting compressed air to an airblasting shell and of venting residual air, in the shell and hose, to the atmosphere.
https://www.oefa.gob.pe/?wpfb_dl=31525 - Translate this page
Valve) sin Equipo", con fecha de revisión y .... Válvula de Baleo (Shooting Valve)", el administrado debió en tal situación .... Colombia: lnternational Oil Spill.
cybertesis.uni.edu.pe/bitstream/uni/11761/1/pajuelo_nl.pdf
En el sector ur del ...... es posible bombear fluido para control de gas, solo se cuenta con la válvula de baleo instalada (shooting valve), adaptando un flow control en cabeza se puede ...... Glossary of the Petroleum Industry - English / Spanish.
Tribunal de Fiscalización Ambiental Sala Especializada en Minería ...
https://www.oefa.gob.pe/?wpfb_dl=29970
Oct 1, 2018 - titulado "Procedimiento para Recuperar Válvula de Baleo (Shooting Valve) sin Equipo", iii) Checklist para Recuperar Válvula de Baleo Sin ...
Definition of shooting valve
The control valve provided for the purpose of admitting compressed air to an airblasting shell and of venting residual air, in the shell and hose, to the atmosphere.
Something went wrong...