Jan 16, 2019 22:06
5 yrs ago
8 viewers *
Slovak term
Ireland
Native in: Slovak 
NC pomery
Slovak to English
Medical
Medical (general)
v lekárskej správe: hybnost volná, plná, palpačné bolesti v oblasti tricepsu, NC pomery v norme
Proposed translations
(English)
| 5 | normal in terms of neurocirculation |
Jan Ramza
|
Proposed translations
32 mins
Selected
normal in terms of neurocirculation
NC = neurocirkulačné
https://www.proz.com/kudoz/slovak-to-english/medical-general...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 14 hrs (2019-01-20 12:28:13 GMT)
--------------------------------------------------
It might be better to use "with normal sensation and circulation" or "without neurocirculatory changes", since "neurocirculation" as such is not really used, as opposed to "neurocirculatory").
https://www.proz.com/kudoz/slovak-to-english/medical-general...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 14 hrs (2019-01-20 12:28:13 GMT)
--------------------------------------------------
It might be better to use "with normal sensation and circulation" or "without neurocirculatory changes", since "neurocirculation" as such is not really used, as opposed to "neurocirculatory").
Note from asker:
| Dakujem. |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...