Feb 25, 2018 07:47
6 yrs ago
27 viewers *
English term
run-out
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Once the camshaft is in the re-grinding machine, thc first check madę is to see if the camshaft is actually straight. If the camshaft is not straight, it must be straightened. There must be a minimum 'run-out,' joumal to journal, of not more than 0.001in/ 0.025mm overall.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | tu:bicie promieniowe całkowite |
A.G.
|
| 3 | bicie osiowe |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
1 day 14 hrs
Selected
tu:bicie promieniowe całkowite
tj. różnica wskazań max i min czujnika (niekoniecznie w tym samym przekroju (podwójna strzałka w tzw. feature box na rys wykonawczym).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuje bardzo "
4 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1490
bicie osiowe
bicie osiowe run-out tolerance
http://en.dictindustry.com/polish-english/bicie osiowe
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-02-25 12:15:16 GMT)
--------------------------------------------------
cccccc
axial runout [technika]
bicie wzdłużne; bicie czołowe; bicie osiowe
http://www.leksyka.pl/szukaj_2_1_1_xml1_axial runout.html
cccccccccccccccccccccccccccccccccc
Radial and axial runout of left rim and tire / Bicie osiowe i promieniowe prawej felgi i opony by Roach
http://hdwon.cam/video/category/promieniowe.html
cccccccccccccccccccccccccccccccccccc
http://en.dictindustry.com/polish-english/bicie osiowe
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-02-25 12:15:16 GMT)
--------------------------------------------------
cccccc
axial runout [technika]
bicie wzdłużne; bicie czołowe; bicie osiowe
http://www.leksyka.pl/szukaj_2_1_1_xml1_axial runout.html
cccccccccccccccccccccccccccccccccc
Radial and axial runout of left rim and tire / Bicie osiowe i promieniowe prawej felgi i opony by Roach
http://hdwon.cam/video/category/promieniowe.html
cccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Something went wrong...