Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
competitive grants
Italian translation:
sovvenzioni su base competitiva
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Sep 11, 2017 20:24
6 yrs ago
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
competitive grant
English to Italian
Other
Government / Politics
dichiarazione
This **competitive grant** is awarded to provide funding for transportation infrastructure security activities and facility security plans among port authorities, facility operators, and state and local government agencies required to provide port security services.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | sovvenzioni su base competitiva |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | donazione/concessione/sovvenzione competitiva/concorrenziale/ambiziosa |
Eleonora_P
|
Change log
Sep 13, 2017 09:59: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
288
Selected
sovvenzioni su base competitiva
competitive grant = sovvenzioni paritarie su base competitiva . . . f i n a zi a m e n t i . p a r i t a r i . su base competitiva
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-09-11 20:41:28 GMT)
--------------------------------------------------
guarda 1° link
Il governatore ...
https://www.governor.ny.gov/sites/governor.ny.gov/files/atom...
Oltre a presentare richieste per sovvenzioni su base competitiva, l'Ufficio della giustizia minorile ha una serie di responsabilità, inclusa, ...
The Finances of The Rotary Foundation - Rotary International ...
archivio.rotary2071.org/.../Bassi-Intervento%20Rodolfo%20Michelucci-PreSEFR.ppt
Per le sovvenzioni su base competitiva (25.001 – 150.000 USD).
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-09-11 20:41:28 GMT)
--------------------------------------------------
guarda 1° link
Il governatore ...
https://www.governor.ny.gov/sites/governor.ny.gov/files/atom...
Oltre a presentare richieste per sovvenzioni su base competitiva, l'Ufficio della giustizia minorile ha una serie di responsabilità, inclusa, ...
The Finances of The Rotary Foundation - Rotary International ...
archivio.rotary2071.org/.../Bassi-Intervento%20Rodolfo%20Michelucci-PreSEFR.ppt
Per le sovvenzioni su base competitiva (25.001 – 150.000 USD).
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Eleonora_P
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
MA (Hons) Translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
64
donazione/concessione/sovvenzione competitiva/concorrenziale/ambiziosa
Non conoscendo tutto il contesto ti ho messo diversi sinonimi :)
Peer comment(s):
| neutral |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
: Il contesto della Domanda è molto chiaro. - I diversi sinonimi, che si trovano nei dizionari, non devono essere inseriti nella Risposta.
46 mins
|
Something went wrong...