Tradurrei in questo modo.

marine fisheries compliance = d i s c i p l i n a . d e l l a . p e s c a . ma r i t t i m a / delle attività di pesca marittima

Disciplina della pesca marittima. / Norme fondamentali e Leggi ...
http://storia.camera.it/norme-fondamentali-e-leggi/leggi/196...
Disciplina della pesca marittima. Legge Ordinaria n° 963 del14 luglio 1965 accedi al testo della legge. Progetti di legge. Disposizioni concernenti la pesca ...

Disciplina delle attività di pesca marittima e degli interventi a ...
http://www.regione.toscana.it/enti-e-associazioni/ambiente/p...
Disciplina delle attività di pesca marittima e degli interventi a sostegno della pesca marittima e dell'acquacoltura. Legge Regionale 66 del 7/12/2005.

Legge 14 luglio 1965, n. 963- Disciplina della pesca marittima
http://www.pescaricreativa.org/grazie/item/12-1965-963-pesca...
Disciplina della pesca marittima rivista ed agggiornata al 2004 alla luce delle abrocgazioni ed accorpamenti avvenuti dalla data di emanazione ...

Decreto legislativo - 02/10/1968 - n. 1639 - Pesca marittima
http://www.patente.it/normativa/decreto-legislativo-02-10-19...
Oggetto: Regolamento per l'esecuzione della legge 14 luglio 1965, n. 963, concernente la disciplina della pesca marittima. DECRETO DEL PRESIDENTE ...

Legge 963/65
https://www.politicheagricole.it/flex/files/3/3/4/D.e3cac4d8...
Legge n° 963 del 14 luglio 1965 recante. "Disciplina della pesca marittima". ( modificata dal articoli 3, 4, 29 e 30 della Legge 17/2/82, n. 41). ARTICOLO 1.

.