Jun 22, 2017 21:10
6 yrs ago
5 viewers *
English term
expert panels
English to Italian
Other
Government / Politics
dichiarazione
Governor Andrew M. Cuomo today announced a series of **expert panels** and community roundtables about how the Washington health care plans could affect health care in New York State.
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | panel di esperti | Mirko Mainardi |
4 | team di esperti | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
3 | panel/comitato | Elena Zanetti |
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
panel di esperti
In italiano "panel" si usa abbastanza comunemente.
1 stat. Campione rappresentativo che resta immutato nel corso di sondaggi successivi: un p. di consumatori, di punti vendita
2 telecom. In telefonia, sistema di commutazione automatica i cui selettori hanno un pannello verticale come banco di contatto
3 Riunione di esperti o di dirigenti d'azienda; tavola rotonda di studiosi che esaminano un problema specifico
• a. 1989
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/P/panel.sht...
1 stat. Campione rappresentativo che resta immutato nel corso di sondaggi successivi: un p. di consumatori, di punti vendita
2 telecom. In telefonia, sistema di commutazione automatica i cui selettori hanno un pannello verticale come banco di contatto
3 Riunione di esperti o di dirigenti d'azienda; tavola rotonda di studiosi che esaminano un problema specifico
• a. 1989
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/P/panel.sht...
Example sentence:
Il panel di esperti indipendenti sarebbe composto da 12 membri nominati dal Parlamento europeo, dal Consiglio e dalla Commissione, sull'esempio della giuria delle Capitali europee della cultura.
La Commissione ha incaricato un panel di esperti indipendenti di elaborare raccomandazioni strategiche per la revisione del sistema globale di normalizzazione europeo entro la fine del 2009.
4 KudoZ points awarded for this answer.
47 mins
panel/comitato
panel o se vuoi tradurre si trova comitato..
--------------------------------------------------
Note added at 47 min (2017-06-22 21:57:36 GMT)
--------------------------------------------------
di esperti
--------------------------------------------------
Note added at 47 min (2017-06-22 21:57:36 GMT)
--------------------------------------------------
di esperti
8 hrs
team di esperti
expert panels = team interdisciplinare di esperti . . . . . . team = gruppi di lavoro
Something went wrong...