Russian to French Other Construction / Civil Engineering Construction

Помогите, пожалуйста, перевести: При этом, если в пределах одной ячейки прокладываются взаиморезервируемые линии – в лотке можно легко установить металлическую перегородку. Все кабели питания – прокладываются в отдельных, независимых от контрольных кабелей, коробах. Мой вариант по аналогии с англ. – double.