Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
incentives including priority and preference for certain state grants
Italian translation:
incentivi incluso priorità e preferenze per determinate sovvenzioni federali
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Dec 13, 2016 21:45
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
and priority and preference for certain state grants
English to Italian
Other
Government / Politics
progetto
The designation of a Brownfield Opportunity Area provides certain incentives to encourage re-investment in an economically distressed area, including bonus tax credits when property within a designated is remediated through the Brownfield Cleanup Program, **and priority and preference for certain state grants**.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | e priorità e preferenze per determinate sovvenzioni federali |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Dec 16, 2016 05:33: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
288
Selected
e priorità e preferenze per determinate sovvenzioni federali
sovvenzioni alla pianificazione
federal grant US = f i n a n z i a m e n t o . governativo , s u s s i d i o . federale
... nostro impegno nell'assistere le comunità a raggiungere ciascuna il proprio ... sovvenzione di 355.500 dollari del Brownfield Opportunity Area ... La pianificazione urbanistica dell'area è stata finanziata da una sovvenzione di ...
https://www.governor.ny.gov/sites/governor.ny.gov/files/atom...
La sovvenzione del Brownfield Opportunity Area Program per un importo complessivo di #dollari hanno finanziato la pianificazione urbanistica dell’area.
https://www.governor.ny.gov/sites/governor.ny.gov/files/atom...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-12-13 22:04:02 GMT)
--------------------------------------------------
The designation of a Brownfield Opportunity Area provides certain **incentives** to encourage re-investment in an economically distressed area, including
- bonus tax credits ( when property within a designated is remediated through the Brownfield Cleanup Program, )
- and priority and preference for certain state grants
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2016-12-14 05:16:57 GMT)
--------------------------------------------------
PS: ho riscritto la frase in inglese, per renderla più comprensibile
federal grant US = f i n a n z i a m e n t o . governativo , s u s s i d i o . federale
... nostro impegno nell'assistere le comunità a raggiungere ciascuna il proprio ... sovvenzione di 355.500 dollari del Brownfield Opportunity Area ... La pianificazione urbanistica dell'area è stata finanziata da una sovvenzione di ...
https://www.governor.ny.gov/sites/governor.ny.gov/files/atom...
La sovvenzione del Brownfield Opportunity Area Program per un importo complessivo di #dollari hanno finanziato la pianificazione urbanistica dell’area.
https://www.governor.ny.gov/sites/governor.ny.gov/files/atom...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-12-13 22:04:02 GMT)
--------------------------------------------------
The designation of a Brownfield Opportunity Area provides certain **incentives** to encourage re-investment in an economically distressed area, including
- bonus tax credits ( when property within a designated is remediated through the Brownfield Cleanup Program, )
- and priority and preference for certain state grants
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2016-12-14 05:16:57 GMT)
--------------------------------------------------
PS: ho riscritto la frase in inglese, per renderla più comprensibile
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...