Feb 17, 2016 00:11
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Italy
Economics and finance specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
banners
English to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The leader of the hypermarket channel, the retailer XXX, diversified its portfolio and increased its number of banners from one in 2005 up to six today.
Loghi? Insegne?
Loghi? Insegne?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | insegne |
Giovanni Milone
|
| 5 | cartelloni pubblicitari |
Diego Sibilia
|
Proposed translations
+3
28 mins
Selected
insegne
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_supermarket_chains_in_t...
"Albertsons LLC - 2,400 stores; besides the parent company, some stores are operated under the banners: Acme Markets, Jewel-Osco, Lucky, [...]"
http://gdoitalia.altervista.org/
"insegne: iperal, iper sermark, poli, grandì, tigros, [...]"
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Diego Sibilia
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
cartelloni pubblicitari
O se si tratta di pubblicità digitali puoi tenere banner (senza "s" ovviamente)
Something went wrong...