Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
المنوط بة
English translation:
the duties incumbent
Added to glossary by
Nadia Ayoub
May 21, 2011 14:43
13 yrs ago
9 viewers *
Arabic term
المنوط بة
Arabic to English
Art/Literary
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
لكى يقوم بالدور المنوط بة على الوجة الاكمل
Proposed translations
(English)
4 | the duties incumbent | Nadia Ayoub |
4 +1 | entrusted to | Ohan |
5 | With the commissioned/charged/entrusted role | Ahmed Badawy |
5 | His assigned role / duties | Mohammad Gornas |
4 | Assigned to | Morano El-Kholy |
Change log
May 22, 2011 21:47: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Selected
the duties incumbent
http://www.google.com.eg/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-05-21 14:49:03 GMT)
--------------------------------------------------
the role incumbent upon him.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-05-21 14:49:03 GMT)
--------------------------------------------------
the role incumbent upon him.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
46 mins
entrusted to
to accomplish the role entrusted to him ...
48 mins
With the commissioned/charged/entrusted role
the role which is commissioned or charged with
4 hrs
Assigned to
Assigned to him.
Expected from him.
Expected from him.
16 hrs
His assigned role / duties
-
Discussion