Nov 19, 2010 19:23
13 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
قفائص للانابيب
Arabic to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
On a list of equipment so no other context
I think it is pipe joiners
but not sure
I think it is pipe joiners
but not sure
Proposed translations
(English)
| 4 | Pipe Joints |
Moodi
|
| 5 | Pipe clips |
Mohammad Gornas
|
| 4 | hose clamps |
TargamaT team
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
Pipe Joints
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "All three answers could be correct but i think this fits best here given the companies business"
5 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
33
hose clamps
http://www.google.ch/images?hl=de&expIds=17259,17311,26474,2...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-11-19 19:29:49 GMT)
--------------------------------------------------
www.cosqc.gov.iq/folder@cosqc/standrads for engineerings.do...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-11-19 19:29:49 GMT)
--------------------------------------------------
www.cosqc.gov.iq/folder@cosqc/standrads for engineerings.do...
1 day 23 hrs
Mohammad Gornas
Sudan
Sudan
Native in Arabic
Works in field
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Pipe clips
-
Something went wrong...