Glossary entry

Dutch term or phrase:

vlinderen (beton)

English translation:

power floating

Added to glossary by Havona
Mar 15, 2003 08:49
21 yrs ago
2 viewers *
Dutch term

vlinderen

Dutch to English Other Construction / Civil Engineering construction
betonvlinderen. I have no context available, but it's a technique used in concrete pouring
Proposed translations (English)
5 +2 power floating
4 -1 butterfly

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

power floating

This is the technique used to give the concrete a smooth finish, using a "power float"

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-15 08:58:57 (GMT)
--------------------------------------------------

Tips for a Perfect Finish
... There are a number of variables to consider that make it difficult to set a
definite time for power floating. These include concrete temperature, air ...
www.yourcontact.co.za/Articles/article8.html - 11k - Cached - Similar pages

TREMIX SYSTEM
... floating and trowelling are carried out in two steps.During power-floating larger
irregularities are eliminated and during trowelling the concrete surface gets ...
www.tremix.com/tremsysen.htm - 10k - Cached - Similar pages

Discussion Forums : The Concrete Society
Reply to subject Smooth surface without power floating, From: James
Ivey. Could anyone let me know the best way to achieve a very ...
www.concreteon-line.com/forum/ message.asp?MessageID=513
Peer comment(s):

agree Jacqueline van der Spek
5 mins
agree Kate Hudson (X)
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks again!"
-1
1 hr

butterfly

according to a previous question/answer

Peer comment(s):

disagree Jacqueline van der Spek : yuck, beton inprinten met een vlindermotief
43 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search