Apr 17, 2010 19:33
14 yrs ago
4 viewers *
German term
Furchmoment
German to Czech
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Proposed translations
(Czech)
4 +1 | moment k řezání závitu | Ales Horak |
4 | krouticí moment/moment zařezávání | jankaisler |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
moment k řezání závitu
V angličtině odpovídá výrazu "tapping torque"
http://www.betzer.com/fileadmin/download/pentaform.pdf
Případně krouticí moment k řezání závitu.
http://www.betzer.com/fileadmin/download/pentaform.pdf
Případně krouticí moment k řezání závitu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mnohokrát děkuji"
23 mins
krouticí moment/moment zařezávání
"Nachteilig wirkt sich bei dieser Lösung aus, dass sich beim Furchen des Gegengewindes das erforderliche Eindrehmoment (Furchmoment, Montagemoment) mit der Einschraubtiefe der Schraube deshalb erhöht, weil der Reibanteil entsprechend ansteigt." -šroub vyřezává závit do matice (materiálu)
na Proz.com přeloženo do portugalštiny jako: "Torque de rotação"
na Proz.com přeloženo do portugalštiny jako: "Torque de rotação"
Note from asker:
Mnohokrát děkuji! |
Something went wrong...