which ultimately can result in

"eventually" nisam jer nema baš ovu konotaciju, dok ultimatum se još od latinskog odnosi na neku (potencijalnu ili stvarnu) krajnju tačku u nekom procesu.

Vaš odgovor bi mogao biti: "in the last instance".

"This may, in the last instance, result in civil war."

"Poverty, famine, drought, war and insecurity also put pressure on the family and in the last instance, result in the children being neglected."

"Universities are legally obliged to meet certain safety standards, and failure to comply with these requirements could result, in the last instance, in legal action being taken against the institution and/or the research worker."

"A continuation of this strategy would in the last instance lead to renewed sharp divisions and polarisation between East and West and create political conflicts which would be hard to control."