Interpreters » Espagne » allemand vers anglais » Other » Tourisme et voyages

The allemand vers anglais translators listed below specialize in the field of Tourisme et voyages. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

16 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Télécommunications, Militaire / défense, TI (technologie de l'information), Construction / génie civil, ...
2
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
Native in allemand Native in allemand, espagnol Native in espagnol
TI (technologie de l'information), Navires, navigation, marine, Automation et robotique, Ordinateurs : matériel, ...
3
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in allemand (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in allemand
Art, artisanat et peinture, Architecture, Internet, commerce électronique, Transport / expédition, ...
4
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in allemand Native in allemand
english, italian, german, science, literature, subtitles
5
Alexa Greitmann
Alexa Greitmann
Native in allemand Native in allemand
translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
6
Anna Boira
Anna Boira
Native in catalan (Variant: Central) Native in catalan, espagnol (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in espagnol, anglais (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in anglais
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
7
victoriajaume
victoriajaume
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan, anglais Native in anglais
Construction / génie civil, Architecture, Art, artisanat et peinture
8
Thorben Heinz
Thorben Heinz
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, anglais (Variant: British) Native in anglais
english, german, translation, marketing, software, research, übersetzen, englisch, deutsch
9
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in allemand Native in allemand, anglais Native in anglais
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
10
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in anglais Native in anglais, allemand Native in allemand
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
11
John Eastham
John Eastham
Native in anglais Native in anglais
legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
12
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in espagnol (Variants: Mexican, Standard-Spain) , anglais Native in anglais
Cuisine / culinaire, Idiômes / maximes / proverbes, Métallurgie / moulage, Génie et sciences nucléaires, ...
13
James Carlsson
James Carlsson
Native in anglais Native in anglais
German, translation, legal, travel, cooking, handbook, manual,
14
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in anglais Native in anglais
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
15
Transport / expédition, Idiômes / maximes / proverbes, Argot, Textiles / vêtements / mode, ...
16
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in espagnol Native in espagnol
Musique, Poésie et littérature, Linguistique, Cuisine / culinaire, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.