Interpreters » angol - német » Tech/Engineering

The angol - német interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

323 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Műszaki
2
James Clark
James Clark
Native in angol (Variants: British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in angol
Mezőgazdaság, Művészet, kézművesség, festészet, Csillagászat és űrkutatás, Légitér / repülés / űr, ...
3
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in francia Native in francia, német Native in német
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
4
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in arab Native in arab, német Native in német
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
5
Egmont Schröder
Egmont Schröder
Native in német (Variant: Germany) Native in német
medicine, chinese, english, german, translator, translation, IT, computer, Taiwan, science, ...
6
pweber
pweber
Native in német Native in német
Építés / Építőmérnöki, Energia / energiatermelés, Internet, e-kereskedelem, Műszaki: Ipari, ...
7
Markus Sieber
Markus Sieber
Native in német (Variants: Swiss, Germany) Native in német
german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
8
Annili
Annili
Native in német Native in német
Szállítás / fuvarozás, Textilek / ruházat / divat, Média / multimédia, Internet, e-kereskedelem, ...
9
Elfi Martin
Elfi Martin
Native in német (Variant: Germany) Native in német
Areas of Specialty: Software localization and online help texts (ERP and CRM applications), patent translations in various disciplines (primarily IT and telecommunications), translation of operating and service manuals, design software, heavy engineering, medical technology), press releases, marketing texts
10
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in német (Variant: Germany) Native in német
簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
11
Jan Neersoe
Jan Neersoe
Native in német Native in német
english, german, IT, localization, hardware, software, marketing, business, applications, website, ...
12
Susanne Creak
Susanne Creak
Native in német Native in német
translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
13
Andy Lemminger
Andy Lemminger
Native in német Native in német
accounting, finance, banking, business, annual reports, equity reports, forex, commodities, html, software, ...
14
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, német (Variant: Germany) Native in német
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
15
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in német Native in német, horvát Native in horvát
prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
16
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in német (Variants: Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian) Native in német, angol (Variants: Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in angol
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
17
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in német Native in német
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
18
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in német Native in német
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
19
Rebecca Eller
Rebecca Eller
Native in német Native in német
Számítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, IT (Információtechnológia)
20
Inez Ulrich
Inez Ulrich
Native in német Native in német
Textilek / ruházat / divat, Autóipar / autók és teherautók, Internet, e-kereskedelem


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.