The 英語 から ドイツ語 translators listed below specialize in the field of 観光&旅行. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

336 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in 朝鮮語 (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in 朝鮮語, 中国語 (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in 中国語, 日本語 Native in 日本語
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
2
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in イタリア語 Native in イタリア語
民間伝承, 調理/料理, 輸送/運送/海運, エネルギー/発電, ...
3
Yenni Darwis
Yenni Darwis
Native in 中国語 (Variants: Cantonese, Taiwanese, Simplified, Mandarin, Traditional) Native in 中国語, インドネシア語 Native in インドネシア語, 英語 Native in 英語
thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
4
James Clark
James Clark
Native in 英語 (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand) Native in 英語
インターネット、eコマース、電子商取引, 詩&文学, 輸送/運送/海運, 農業, ...
5
Ksenia Yakovleva
Ksenia Yakovleva
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Humanitarian Interpreting, Community Interpreting, interpreting for refugees, refugees, asylum seekers, asylum, migration, migrants, PTSD, posttraumatic stress disorder, ...
6
Myriam1111
Myriam1111
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 Native in フランス語
詩&文学, 名前(人名、会社名), 芸術、美術& クラフト、絵画, 印刷&出版, ...
7
Erik Werner
Erik Werner
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
8
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
9
Dorte Hacheney
Dorte Hacheney
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Translation, Editing, Proofreading, German, Spanish, English, Italian, literature, philosophy, subtiteling, ...
10
Haigo Salow
Haigo Salow
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Patent litigation, patents, legal, commercial, correspondence, Fraktur, technical, advertising, marketing
11
Grusche Rosenkranz
Grusche Rosenkranz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
12
Deborah Christen
Deborah Christen
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
コンピュータ: システム、ネットワーク, エレクトロニクス/電子工学, エネルギー/発電, 工学(一般), ...
13
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
14
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
15
Antje Mertz
Antje Mertz
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
English, German, Internet, E-Recruiting, SaaS, Customer Success, IT Product Support, Lifestyle, Current Affairs, Travel and Tourism, ...
16
Tamara Heeg
Tamara Heeg
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, television, translation, media, subtitles, fiction, science, politics
17
Verena Wirtenberger
Verena Wirtenberger
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, translator, literary translation, audiovisual translation, subtitling, localization, video games, literature, film, tourism, ...
18
Joseph Dengler
Joseph Dengler
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Software-Übersetzung, Qualitätsübersetzung, Terminologiearbeit, Erfahrener Übersetzer
19
Christine Döring
Christine Döring
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
translator, translations, localisation, interpreter, marketing, public relations, turismo, tourism, traducciones, traductor, ...
20
Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.