Interpreters » inglés al alemán » Bus/Financial » Informática: Programas

The inglés al alemán translators listed below specialize in the field of Informática: Programas. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

187 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
English, Latam and European Spanish, novels
2
James Clark
James Clark
Native in inglés (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand) Native in inglés
3
Egmont Schröder
Egmont Schröder
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
medicine, chinese, english, german, translator, translation, IT, computer, Taiwan, science, ...
4
Roswitha Stolpe
Roswitha Stolpe
Native in alemán Native in alemán
German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
5
scma14
scma14
Native in alemán (Variants: Germany, Swiss) Native in alemán
english, german, computers, medicine, pharmacology, software, game, localization
6
tc365
tc365
Native in alemán Native in alemán
IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
7
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, inglés Native in inglés
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
8
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in alemán Native in alemán
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
9
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
10
Beate Kreischatus
Beate Kreischatus
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
11
Christian Schneider
Christian Schneider
Native in alemán Native in alemán
engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
12
Renate Radziwill-Rall
Renate Radziwill-Rall
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, francés Native in francés
quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
13
Helga Humlova
Helga Humlova
Native in alemán (Variants: Germany, Austrian) Native in alemán
Finanzwesen, Recht, Wirtschaft, Personalwesen, Hotelerie, Gastronomie, Politik, Haushaltsgeräte, Gesundheitswesen, Marketing, ...
14
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
15
MifexLingo
MifexLingo
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
16
Benjamin Badura
Benjamin Badura
Native in alemán (Variants: Swiss, Germany) Native in alemán
17
Kristina Goetz
Kristina Goetz
Native in alemán Native in alemán
German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
18
ahartje
ahartje
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
19
Sabine Odinga
Sabine Odinga
Native in alemán Native in alemán
It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
20
THX 1138
THX 1138
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Accounting, accuracy, accurate, adaptation, adhoc, Aktien, Allocation, alpha, Anlegerinformationen, Annual Report, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.