The английский => арабский interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

77 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ayman Ahmad
Ayman Ahmad
Native in арабский (Variant: Egyptian) Native in арабский
Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...
2
Hager Shehata
Hager Shehata
Native in арабский Native in арабский
English, Arabic, Italian, localization, translation, subtitling, general, legal, technical, financial, ...
3
Sherif Maklad
Sherif Maklad
Native in арабский (Variant: Egyptian) Native in арабский
Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
4
Abdullah Ahmad
Abdullah Ahmad
Native in арабский (Variants: Saudi , Egyptian, UAE) Native in арабский
Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
5
Amr El-Sayed
Amr El-Sayed
Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in арабский
Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
6
Omnia Kamel
Omnia Kamel
Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Saudi ) Native in арабский
Arabic, Subtitles, Business, e-commerce, entertainment, movies, shows
7
Sara Farouk
Sara Farouk
Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in арабский
Video Games, Arabic, Translation, Proofreading, Translator, Proofreader, The Witcher III, Microsoft, Editing, Editor, ...
8
Peter Wissa
Peter Wissa
Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in арабский, английский (Variants: US, British) Native in английский
Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
9
Amr Mohammed
Amr Mohammed
Native in арабский Native in арабский
Dear Sir or Madam, This is Amr Ezz, Pamphlets, Manuals, Reports, Ads, and use various CAT tools such as Trados, SDLX, Catalyst, Passolo, ...
10
Anwar Elsharkawy
Anwar Elsharkawy
Native in арабский (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA)) Native in арабский
translation, English into Arabic, localization, proofreading, reviewing, interpretation, technical writing, عربي. Arabic, Arabic into English, computer programs, ...
11
Mahmoud Radwan
Mahmoud Radwan
Native in арабский Native in арабский
Military, Automotive, Technical, Medical, Watches, Food, Health
12
afaf lotfy
afaf lotfy
Native in арабский Native in арабский, английский Native in английский
Arabic Translator, English into Arabic translator
13
Trans Rare
Trans Rare
Native in английский Native in английский
Патенты, Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...
14
midlocalize
midlocalize
Native in арабский Native in арабский
Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
15
Hebat Elhady
Hebat Elhady
Native in арабский (Variants: Saudi , Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , английский (Variants: UK, US, French, British) Native in английский
English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
16
Mohamed Zidan
Mohamed Zidan
Native in арабский Native in арабский
English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
17
Nadia Said
Nadia Said
Native in арабский Native in арабский, немецкий Native in немецкий
Legal, contracts, certificates, business.
18
Ashraf Balash
Ashraf Balash
Native in арабский Native in арабский
Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
19
Nada Al Wasemy
Nada Al Wasemy
Native in арабский Native in арабский
English, Arabic, Legal, Medical, Technical, Marketing, Media
20
Moaaz Muhammad
Moaaz Muhammad
Native in арабский (Variant: Egyptian) Native in арабский, английский (Variant: US) Native in английский
Translation, Localization, Arabic, English, transcription, subtitling, subtitle, CAT tools, CAT, Tools, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.