Interpreters » Égypte » arabe vers anglais » Social Sciences

The arabe vers anglais interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

56 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Yasmin Saad
Yasmin Saad
Native in arabe (Variant: Egyptian) Native in arabe
Translation, Proofreading, Post-Editing, Editing, Subtitling, Quality, Quickness, Deadline, Accuracy, Specialization, ...
2
mandi08
mandi08
Native in arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe, anglais (Variant: US) Native in anglais
Cuisine / culinaire, Enseignement / pédagogie, Gouvernement / politique, Histoire, ...
3
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in arabe (Variant: Egyptian) Native in arabe
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
4
Ahmed Magraalneel
Ahmed Magraalneel
Native in arabe Native in arabe
Cinéma, film, TV, théâtre, Médecine : soins de santé, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
5
Rasha Abu ElSoud
Rasha Abu ElSoud
Native in arabe (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Tunisian, Palestinian, Egyptian, Libyan, UAE, Saudi , Jordanian, Iraqi, Najdi, Syrian) Native in arabe, anglais (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in anglais
Arabic, English, Writer, Translator, Linguist, Editor, Subtitling, Localization, Media Monitoring, PEMT, ...
6
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in arabe Native in arabe
Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
7
Mohammed Hemeidah
Mohammed Hemeidah
Native in arabe (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, UAE, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe
english, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, android, ios, windows, ...
8
Omar Shenkar
Omar Shenkar
Native in arabe Native in arabe, anglais Native in anglais, français Native in français
Science, Geoscience, Technical, Translator, Spanish, English, Arabic, French, Software, Geology, ...
9
Nancy Eweiss
Nancy Eweiss
Native in arabe (Variant: Egyptian) Native in arabe
Linguistique, Anthropologie, Tourisme et voyages, Psychologie, ...
10
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in arabe (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in arabe, français (Variants: Swiss, Standard-France) Native in français
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
11
Mahmoud Badr
Mahmoud Badr
Native in arabe Native in arabe
Legal, Technical, Financial, Localization
12
Ezz Eldeen Mohammad
Ezz Eldeen Mohammad
Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in arabe, anglais (Variant: British) Native in anglais
English, Arabic, Computers, technology, software, sports, religion, Medicine, Pharmaceutical translation, Medical translation, ...
13
Mohammed Hamed
Mohammed Hamed
Native in arabe (Variants: Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE) Native in arabe
Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
14
Nadia Said
Nadia Said
Native in arabe Native in arabe, allemand Native in allemand
Legal, contracts, certificates, business.
15
Ahmed Mekky
Ahmed Mekky
Native in arabe Native in arabe
Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
16
Ihab Abdelhafiz
Ihab Abdelhafiz
Native in arabe (Variant: Egyptian) Native in arabe, anglais Native in anglais
Islamic translation, political translation, software localization, hardware localization, general, religious translation, website localization, economic, financial, Arabic translations, ...
17
samah A. fattah
samah A. fattah
Native in arabe Native in arabe
English > Arabic translator, Arabic native, Localization, SEO specialist, content writer, marketing writer, creative marketing writer, marketer, content writing strategic, mi health care translator, ...
18
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in anglais (Variants: UK, US, British) Native in anglais
Architecture, Textiles / vêtements / mode, Art, artisanat et peinture
19
Abeer Zidan
Abeer Zidan
Native in arabe Native in arabe
Arabic, humanitarian, education, development, assessment, nutrition, social sciences, mother & child, history, culture, ...
20
afaf lotfy
afaf lotfy
Native in arabe Native in arabe, anglais Native in anglais
Arabic Translator, English into Arabic translator


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.