Interpreters » Хорватия » английский => хорватский

To find more specialized английский => хорватский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

52 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in хорватский Native in хорватский
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
2
Sandra Grgić
Sandra Grgić
Native in хорватский Native in хорватский
croatian, english, spanish, translation, subtitling, proofreading, copywriting, localization, literature, humanities, ...
3
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in хорватский Native in хорватский, сербскохорватский Native in сербскохорватский
tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
4
Denis Pajtak
Denis Pajtak
Native in хорватский Native in хорватский, английский Native in английский
computer, essay, croatian, english, native, technical, mobile, manual, electronic, IT, ...
5
Snježana Volarić
Snježana Volarić
Native in хорватский Native in хорватский
Языкознание, Общественные науки, социология, этика и т.д., Философия, Государство / Политика, ...
6
Vladimir Trkovnik
Vladimir Trkovnik
Native in хорватский Native in хорватский
Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
7
Ana Pojatina
Ana Pojatina
Native in хорватский (Variant: standard) Native in хорватский
Бизнес / Коммерция (в целом), Кино, кинематография, телевидение, театр, Косметика, парфюмерия, Медицина: Стоматология, ...
8
Nina Bassi
Nina Bassi
Native in хорватский Native in хорватский
english, croatian, subtitling, translation, timing, spotting, MT post editing, quality control, QC, transcription, ...
9
Sanja Staklenac
Sanja Staklenac
Native in хорватский Native in хорватский
English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
10
Guido Villa
Guido Villa
Native in итальянский Native in итальянский
Сельское хозяйство, Техника (в целом), Техника: Промышленность, Бытовая техника / Мебель, ...
11
Jelena Bogdanović
Jelena Bogdanović
Native in хорватский Native in хорватский
croatian, legal documents, website content, marketing documents, news article, technical and functional documents, equipment manuals, specifications, medical statements, proofreading, ...
12
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in английский Native in английский, хорватский Native in хорватский
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
13
Zvonimir Milas
Zvonimir Milas
Native in хорватский Native in хорватский, боснийский Native in боснийский
croatian, bosnian, serbo-croat, translation, localization, business, engineering, general, IT, legal, ...
14
Croatian_MD
Croatian_MD
Native in хорватский Native in хорватский
Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proof-reading, TEP, localization, ...
15
Lana Mrsa
Lana Mrsa
Native in хорватский Native in хорватский
Компьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Спорт / Физкультура / Отдых, Административное управление, менеджмент, ...
16
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in хорватский Native in хорватский, словенский Native in словенский
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
17
Nela Habalija
Nela Habalija
Native in хорватский Native in хорватский, немецкий Native in немецкий
English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
18
Vedran Pavlic
Vedran Pavlic
Native in хорватский Native in хорватский
Химия; химические науки и технологии, Кино, кинематография, телевидение, театр, Экономика, Государство / Политика, ...
19
Nikolina Odobašić
Nikolina Odobašić
Native in хорватский Native in хорватский
20
ipv
ipv
Native in хорватский Native in хорватский, боснийский Native in боснийский
Биология (биотехника, биохимия, микробиология), Медицина: Кардиология, Химия; химические науки и технологии, Государство / Политика, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.