| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| In memoriam Czibulyás Tamás | 2 (3,098) |
| Megint Trados: 7.0 a TM, 6.5 a CAT | 6 (2,907) |
| Elsőkönyves Bán Csaba - gratula! | 10 (3,543) |
| Számok a magyar helyesírásban - kérdés | 4 (3,409) |
| Trados - "variables" fájlok | 3 (2,142) |
| Off-topic: A google újabb dobása: ingyenes (?) humán webfordítás | 2 (3,242) |
| KudoZ-téma megvitatása: impact, mint ige | 7 (4,683) |
| Off-topic: "Living in Hungary" | 0 (1,507) |
| KudoZ-téma megvitatása: hub and spoke | 0 (1,969) |
| Francia nyelvtanárt keresünk | 2 (2,204) |
| Szakmánkról a mai Indexben | 2 (1,955) |
| újabb fordítási verseny (sport témában) | 1 (1,559) |
| fordítóképzés | 0 (1,770) |
| Munka (vagy ingyenes szövegfelosztás?) egy belga irodától | 10 (3,041) |
| Dear translators in Budapest | 1 (1,519) |
| fordítási webhely | 6 (3,579) |
| 7th ProZ.com Translation Contest: Sports. Submission phase is on! | 0 (1,360) |
| Pour les traducteurs francophones de Budapest | 0 (1,381) |
| Off-topic: Magyar eredetű a győztes "bevándorolt" német szó | 0 (1,715) |
| Konferenciatolmács-képzés az ELTE-n: hollandosok? | 2 (2,132) |
| "alapú" szóösszetételek | 5 (3,071) |
| Pro/Non-Pro KudoZ | 1 (1,658) |
| Beszélő földrajzi nevek | 6 (2,984) |
| Profillapon keresztüli munkaajánlat - vigyázat | 7 (2,642) |
| Könyvfordítások - kedzetben? | 0 (1,912) |
| Szavazzatok a német-magyar fordítási verseny indulóira! | 0 (1,790) |
| Az angol-magyar fordítási verseny résztvevőinek | 0 (2,838) |
| How to create a little firm in Budapest VIIIth district | 4 (2,932) |
| Off-topic: Székely népviselettel, szőttessel kapcsolatos kérdés | 10 (10,351) |
| hogyan lehet találni grúz-magyar tolmácsot? | 7 (4,523) |
| To kill a mockingbird - magyar fordítása | 2 (7,042) |
| Fényképes önéletrajz - ez normális dolog? | 6 (5,382) |
| Vizitdíj fordítása - itt lehet megbeszélni | 11 (5,027) |
| Helyesírás - egybe vagy külön írjuk? | 8 (53,302) |
| Pretranslation + indesign editing | 2 (2,760) |
| 6th ProZ.com Translation Contest: submission phase is on! | 0 (1,962) |
| *.doc fájlok konvertálása *.txt fájlokká | 13 (8,358) |
| powwow találkozó február 2-án | 2 (1,978) |
| Only ONE agency for sworn translators in Hungary? ( 1... 2) | 15 (6,715) |
| Magyar nyelvet gyerekeknek oktató CD, DVD, szoftver | 2 (8,766) |
| Kútba esett munka | 2 (2,470) |
| Powwow 4 7 múlva (jan. 26-án) | 0 (1,784) |
| Off-topic: Zongorakottát keresek - Mennyből az angyal | 4 (15,817) |
| Off-topic: Nagyon off, de remélem, nem veszitek rossz néven a szakmai humort... :) | 11 (5,245) |
| Szavazzatok a fordítási verseny indulóira! | 4 (2,504) |
| Lektorálás Tradosban - rtf szöveg, ttx memória? | 6 (3,400) |
| röviditések németül | 1 (2,768) |
| Kedvezményes tagsági akció | 0 (1,717) |
| DIN 18201 / 18 202 / 18203 | 1 (3,707) |
| Last days to enter the fifth ProZ.com Translation Contest! | 0 (1,503) |