Zimmer in Hamburg - Mai o. Juni

投稿内容
要請　- 旅行関係のアドバイス
投稿者： Clay Suddath
投稿日：Dec 30, 2010
場所： Nice
内容：Je voudrais trouver une chambre chez un collègue Proz. fin mai-début juin 2011. J'habite près de Nice, France, à 300m de la mer.
Je peux payer sans problème, ou je peux suggérer un échange de séjour chez moi près de la mer et Nice. Je suis également intéressé par des cours de langue allemande (+/- 5-10h dans la semaine) avec le/la collègue en question. Je peux soit payer, soit offrir des cours de langue française ou anglaise en SPRACHWECHSEL;
Je voudrais trouver une chambre relativement centrale ou, tout le moins, très près d'un métro pour un déplacement facile à Hamburg.

I am looking for a room to rent through a Proz. colleague in mai-juin 2011. I live near Nice, France, some 300m from the sea.
I'll be happy to pay, or I could suggest in exchange staying at my place near Nice. I'm also interested in improving my German with a professional (+/- 5-10hrs weekly) with the colleague in question. I could either pay or offer des French or English language courses in exchange.
Je voudrais trouver une chambre relativement centrale ou, tout le moins, très près d'un métro pour un déplacement facile à Hamburg.
のお支払いが提示されています

リクエストについて意見交換するClay Suddath
You must be logged in to your ProZ.com profile and meet the criteria of the poster in order to respond to this Exchange post.

Call staff attention to this post