https://nep.proz.com/forum/german/218734-angemessener_zeilenpreis_f%C3%BCr_berufseinsteiger_diplom_%C3%BCbersetzer.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

गैर अङ्ग्रेजी फोरमहरू » German »
angemessener Zeilenpreis für Berufseinsteiger (Diplom-Übersetzer)
थ्रेड पोस्टर: hamacka
hamacka
hamacka
Arabic to German
+ ...
Feb 20, 2012

Hallo,

vor 2 Monaten habe ich mein Studium zum Dipl.-Übersetzer (Arabisch & Englisch als deutscher Muttersprachler) abgeschlossen habe, habe ich mich jetzt in Berlin bei verschiedenen Übersetzungsagenturen beworben.

Sehr viele Rückmeldungen habe ich bisher noch nicht bekommen, aber der Tenor lautet, dass ich als Berufsanfänger nicht mehr als 60 cent/ Zeile für Englisch/Deutsch und 80 cent/ Zeile für Arabisch/Deutsch verlangen könne... Entspricht das eurer Erfahru... See more
Hallo,

vor 2 Monaten habe ich mein Studium zum Dipl.-Übersetzer (Arabisch & Englisch als deutscher Muttersprachler) abgeschlossen habe, habe ich mich jetzt in Berlin bei verschiedenen Übersetzungsagenturen beworben.

Sehr viele Rückmeldungen habe ich bisher noch nicht bekommen, aber der Tenor lautet, dass ich als Berufsanfänger nicht mehr als 60 cent/ Zeile für Englisch/Deutsch und 80 cent/ Zeile für Arabisch/Deutsch verlangen könne... Entspricht das eurer Erfahrung nach den Tatsachen?

Für jede kleine Erhellung sehr dankbar,

Daniel ▲ Collapse
 


यस फोरममा विशेष रूपमा कुनै मध्यस्थकर्ता नियुक्त गरिएको छैन।
साइट नियमहरूको उल्लंघनहरूको रिपोर्ट गर्न वा मद्दत पाउनको लागि, कृपयासाइट कर्मचारी » लाई सम्पर्क गर्नुहोस्


angemessener Zeilenpreis für Berufseinsteiger (Diplom-Übersetzer)


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »