This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 11 '16 deu>rus lädt zu mehreren Geschäftsreisen приглашает совершить несколько деловых поездок easy closed no
4 Jan 10 '11 eng>rus Hello Friends всем друзьям привет easy closed ok
4 Oct 10 '10 rus>deu Не всегда есть время посетить библиотеку Ich habe nicht immer genug / genügend Zeit um Bibliothek zu besuchen easy closed no
- Aug 7 '10 eng>rus social organiser социальный организатор easy closed no
4 Jun 25 '10 rus>eng ЦРУ CIA easy closed ok
4 Jun 25 '10 rus>eng мотор! action! easy closed ok
4 Mar 15 '10 deu>deu bei kurzen Abständen damit ist die räumliche Entfernung gemeint easy closed ok
4 Aug 8 '09 rus>ita понемногу понемногу easy closed no
- Aug 4 '09 eng>rus of her bullet wound о своем пулевом / огнестрельном ранении easy closed ok
4 Apr 3 '09 rus>eng пойти навстречу в решеннии какого-нибудь вопроса См. варианты easy closed ok
- Mar 17 '09 eng>rus Support your team and have a blast doing it! поддержи свою команду и оттянись / оторвись при этом easy closed no
2 Feb 28 '09 rus>deu др. д-р easy closed no
4 Feb 3 '09 rus>eng rabotat + instr. to work as easy closed ok
- Jan 12 '09 ukr>ita закрокувати cominciare a camminare easy closed ok
- Nov 19 '08 eng>bel Best wishes з найлепшымі пажаданнямі easy closed ok
Asked | Open questions | Answered