This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 30 '04 eng>esl for support groups para sus grupos de apoyo, como soporte para sus grupos de apoyo, como medio para sus grupos de apoyo pro closed ok
4 Feb 27 '04 eng>esl sugar blood azúcar en sangre pro closed ok
- Feb 6 '04 eng>esl Washout período de lavado pro closed ok
- Feb 6 '04 eng>esl A Randomized, Placebo-Controlled, Double-Blind, Multicenter Study estudio aleatorizado doble ciego multicéntrico, controlado con placebo pro closed ok
4 Feb 6 '04 eng>esl PATIENT INFORMATION AND CONSENT FORM información para el paciente y formulario de consentimiento pro closed ok
4 Feb 5 '04 eng>esl Zones for peak flow zonas de flujo máximo pro closed ok
- Feb 5 '04 eng>esl environmental controls control(es) en el entorno / control del entorno pro closed ok
4 Feb 5 '04 eng>esl nature of asthma características del asma pro closed ok
4 Feb 5 '04 eng>esl "breathing" emergency emergencia respiratoria pro closed ok
- Feb 2 '04 eng>esl shooting (in this context) inyectarse (drogas) pro closed ok
4 Jan 31 '04 eng>esl NO MEDICARE HMO’S PLEASE no se aceptan HMO de Medicare pro closed no
- Nov 24 '03 eng>esl Healthgrades Healthgrades pro closed ok
4 Nov 5 '03 eng>esl smoothering feeling sensación de asfixia pro closed ok
- Oct 30 '03 eng>esl ADA, American Dietetic Association Asociación Dietética Americana pro closed ok
- Oct 21 '03 eng>esl Child Family Life Specialists asistente/consejero hospitalario para niños y familias pro closed ok
4 Apr 15 '03 eng>esl global burden incidencia global pro closed ok
- Feb 5 '03 esl>eng TA y FC tensión arterial / frecuencia cardíaca pro closed ok
- Jan 16 '03 eng>esl repeat prescription repetición de la receta, receta repetida (para un tratamiento prolongado) pro closed ok
4 Sep 15 '02 eng>esl Laparoscopic Cholecystectomy colecistectomía laparoscópica pro closed ok
4 Sep 13 '02 eng>esl case report form hoja de registro de datos / cuaderno de recogida de datos pro closed no
4 Sep 13 '02 eng>esl importantly Cabe señalar/destacar... / Es importante observar... pro closed ok
- Aug 22 '02 eng>esl mediate tener la influencia de o la interferencia de pro closed ok
- Aug 7 '02 eng>esl If you sit a lot and don’t keep your muscles in shape, you become like a poorly- another option pro closed no
- Jul 29 '02 eng>esl complaint molestias pro closed ok
- Jul 24 '02 esl>eng Humano-Recombinante Human Recombinant Interleukin-10 pro closed ok
4 Jul 24 '02 esl>eng dias de seguimiento follow-up visits pro closed ok
4 Jul 24 '02 esl>eng visitas no programadas unscheduled visits pro closed ok
4 May 24 '02 eng>esl to administer an injection aplicar una inyección pro closed ok
- May 8 '02 eng>esl CARCASSE SIGNS signos/señales de alerta en las carcasas pro closed ok
4 Apr 30 '02 eng>esl neural-tube tubo neural pro closed ok
4 Apr 26 '02 esl>eng distribución especular mirror distribution pro closed ok
4 Apr 25 '02 eng>esl Outreach Service servicio de extensión comunitaria pro closed ok
- Apr 23 '02 eng>esl injuring the developing fetus contraindicados pro closed ok
4 Apr 20 '02 esl>eng glucosalino glucosaline solution pro closed ok
4 Apr 20 '02 esl>eng Subtest de memoria auditiva en secuencial del ITPA some help... pro closed ok
4 Apr 20 '02 esl>eng subtest de analogías opuestas de McCarthy McCarthy opposite analogies subtest pro closed ok
4 Apr 20 '02 esl>eng Test de percepcion visual no motriz (TPVNM) motor-free visual perception test pro closed ok
4 Apr 20 '02 esl>eng ESCALA DE ATENCIÓN DSM IV DSM-IV attention scale pro closed ok
- Apr 17 '02 eng>esl follow-up visit visita de control pro closed ok
4 Apr 17 '02 eng>esl At best en el mejor de los casos / por lo menos pro closed ok
- Apr 15 '02 esl>eng prótesis de proliflex Polyflex pro closed ok
- Apr 12 '02 eng>esl fine motor skills motricidad fina pro closed ok
- Apr 12 '02 esl>eng DMMD I found this... pro closed ok
4 Apr 10 '02 esl>eng HCM (med) HCM = Hemoglobina Corpuscular Media (Mean Corpuscular Hemoglobin, MCH) pro closed ok
4 Apr 10 '02 esl>eng sedestación seated position pro closed ok
- Apr 9 '02 esl>eng PEF PEF - Peak Expiratory Flow pro closed ok
4 Apr 9 '02 esl>eng frco frasco pro closed no
4 Apr 9 '02 esl>eng PRED A loooong shot, but... pro closed no
4 Apr 9 '02 esl>eng P.E. peso estimado pro closed ok
4 Mar 19 '02 eng>esl Over-the-counter medicines medicamentos de venta libre (o sin receta) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered