Working languages:
French to Italian
Italian to French
English to Italian

Vanessa Salvi
Multilingual translator / 2 years

Italy
Local time: 16:09 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Interpreting, Language instruction, Training, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
FolkloreLinguistics
Media / MultimediaMusic
SlangNames (personal, company)
Idioms / Maxims / SayingsMedical: Health Care

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
French to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word
Italian to French - Standard rate: 0.10 EUR per word
English to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word
Spanish to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - Université Jean Moulin Lyon 3
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

 Excellent multilingual skills. Diligent, meticulous and motivated. Customer service focused. Competent time-management and organisational, multitasking skills, a quick grasp and a strong can-do attitude. Ability to research, digest, analyse and present material clearly and concisely. Excellent oral, analytical and written skills. Ability to manage in a diverse environment. Good knowledge of Microsoft Office + Database usage. Honesty and reliability. Good listening skills. Ability to work as a member or leader of a team. Sense of ethics. Professional and positive demeanour. Flexible and willing to do whatever it takes to get the job done. Appreciation for and commitment to multiculturalism and diversity issues. Willing to learn. 

Keywords: Italian, French, Spanish, English, multilingual, Smartling, graphic design, travel, blog, leisure. See more.Italian, French, Spanish, English, multilingual, Smartling, graphic design, travel, blog, leisure, adventures. See less.


Profile last updated
Nov 4, 2020