Projektangaben | Zusammenfassung | Bestätigung |
Translation Auftragsvolumen: 999999 words Duration: Mar 2017 to Jun 2020 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of 70 video courses for the world's largest professional network
Translation of dozens of video courses about software, creative, and business skills for professional development, with a total of more than 1 million words
Wirtschaft/Handel (allgemein) | Kein Kommentar |
Editing/proofreading Auftragsvolumen: 400000 words Duration: Apr 2017 to Jun 2020 Languages: Englisch > Portugiesisch | Proofreading of 36 video courses for the world's largest professional network
Proofreading of video courses about software, creative, and business skills for professional development.
Wirtschaft/Handel (allgemein) | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 150000 words Duration: Mar 2020 to Jul 2020 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of Computer Science courses for a non-profit organization
Computer: Software | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 120000 words Duration: Sep 2016 to Jun 2020 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation about SEO for a big international company
Winner of the EU, US, and UK Search Awards as the Best SEO Software Suite
IT (Informationstechnologie) | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 180 days Duration: Dec 2019 to Jul 2020 Languages: Englisch > Portugiesisch | Language Lead for the world's largest marketing automation platform
Updating and reviewing of the company's style guide and glossary, translations, in-context review of completed translations, support to the localization department, cultural advice, and other linguistic tasks
Internet, E-Commerce | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 5270 words Duration: Aug 2019 to Jul 2020 Languages: Englisch > Portugiesisch | Marketing material for a worldwide supplier of rugged PDAs and mobile computers
E-Technik/Elektronik | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 5400 words Duration: Feb 2020 to May 2020 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation for a manufacturer of Horizontal Directional Drilling technologies
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau | Kein Kommentar |
Editing/proofreading Auftragsvolumen: 1 hours Abgabedatum: Jul 2020 Languages: Englisch > Portugiesisch | Editing for the world's largest computer chipmaker
Editing for the world's largest and highest valued semiconductor chip manufacture, ranked among the Top 10 of the World’s Most Admired Companies
Computer: Hardware | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 2300 words Abgabedatum: Jun 2020 Languages: Englisch > Portugiesisch | Technical translation for the Best Manufacturing Publication in 2016
Translation for a prestigious publication supported by Autodesk, winner of the 2016 Content Marketing Award as the Best Manufacturing Publication and Honoree at 18th Annual Webby Awards as the Best Business Blog.
IT (Informationstechnologie) | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 1000 words Abgabedatum: May 2020 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation for a global mechanical and plant engineering firm
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 1 days Abgabedatum: May 2020 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of marketing text for an international steel and technology group
Maschinen/Maschinenbau | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 4800 words Abgabedatum: Mar 2020 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of technical documents for a world-leading valve supplier
Maschinen/Maschinenbau | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 3500 words Duration: Jan 2020 to Feb 2020 Languages: Englisch > Portugiesisch | Technical texts for a leading manufacturer of industrial lighting solutions
E-Technik/Elektronik | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 25830 words Duration: Mar 2018 to Feb 2020 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation for a top supplier of power generation equipment
Maschinen/Maschinenbau | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 1 days Abgabedatum: Jan 2020 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation for the world's largest auto seat manufacturer
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 1220 words Abgabedatum: Jan 2020 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of business documents for a global union federation
Management/Verwaltung | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 7800 words Abgabedatum: Dec 2019 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation for an international engineering, design and advisory company
Management/Verwaltung | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 1120 words Abgabedatum: Dec 2019 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of IT documents for the worldwide leader in milking equipment
IT (Informationstechnologie) | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 8800 words Duration: Nov 2018 to Dec 2019 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation for an innovative language-learning company
Translation for a disruptive web-based English eLearning company whose application has been rated the #1 education app in 23 countries
Bildungswesen/Pädagogik | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 5500 words Duration: Jan 2018 to Dec 2019 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation for an industry leader in mobile elevating work platforms
Maschinen/Maschinenbau | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 8700 words Duration: Aug 2018 to Sep 2019 Languages: Englisch > Portugiesisch | Website translation for an industry leader in pneumatic conveying systems
Maschinen/Maschinenbau | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 1 days Abgabedatum: Jul 2019 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation for a leading gold producer and explorer in southern Africa
Translation of internal documents for the largest gold mining company in Zimbabwe
Bergbau und Mineralien/Edelsteine | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 2200 words Abgabedatum: Mar 2019 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of a user manual for a Fortune 100 company
E-Technik/Elektronik | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 1950 words Abgabedatum: Mar 2019 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of a technical brochure for a leading Finnish company
Maschinen/Maschinenbau | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 1700 words Abgabedatum: Mar 2019 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of marketing material for a software development company
Computer: Software | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 1480 words Abgabedatum: Feb 2019 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation for a large analytical instrument manufacturing company
Chemie, -technik | Kein Kommentar |
Editing/proofreading Auftragsvolumen: 1 days Abgabedatum: Jan 2019 Languages: Englisch > Portugiesisch | QA for a leading worldwide manufacturer of fluid management products
Maschinen/Maschinenbau | Kein Kommentar |
Interpreting Auftragsvolumen: 2 days Abgabedatum: Jan 2019 Languages: Englisch > Portugiesisch | Consecutive Interpreting at a Biology Conference
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie | Kein Kommentar |
Editing/proofreading Auftragsvolumen: 1660 words Abgabedatum: Oct 2018 Languages: Englisch > Portugiesisch | Marketing material for an engineering simulation and puzzle video game
Proofreading of marketing material for a game released on Android, iOS, Linux, macOS, Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, and Xbox One. The game has received overwhelmingly positive reviews by customers.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 1230 words Abgabedatum: Jun 2018 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of a customer survey for a large multinational automaker
Marketing/Marktforschung | Kein Kommentar |
Subtitling Auftragsvolumen: 1.5 hours Abgabedatum: Jun 2018 Languages: Englisch > Portugiesisch | Proofreading of two episodes of a science fiction series
Proofreading of Stargate SG-1, a science fiction television series nominated for numerous awards
Kino, Film, Fernsehen, Theater | Kein Kommentar |
Editing/proofreading Auftragsvolumen: 27000 words Duration: Feb 2018 to Apr 2018 Languages: Englisch > Portugiesisch | Editing of a book - Literature
Dichtung und Belletristik | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 9300 words Abgabedatum: Mar 2018 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of a market research survey for a world-leading home appliance brand
Marketing/Marktforschung | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 11300 words Abgabedatum: Jan 2018 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of marketing material for an innovative nanotechnology organization
Marketing/Marktforschung | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 3550 words Duration: Oct 2017 to Nov 2017 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of a Personality Test
Psychologie | positiv David Couras Silva: Excelente trabalho. Sem falhas e entregue conforme o combinado |
Translation Auftragsvolumen: 18 pages Duration: Jun 2017 to Jul 2017 Languages: Englisch > Portugiesisch | Development of a Translation Style Guide for a global leader in electronics
E-Technik/Elektronik | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 16800 words Duration: Jan 2016 to Jul 2017 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of marketing material for a global leader in consumer electronics
E-Technik/Elektronik | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 21450 words Duration: Jan 2016 to Jul 2017 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of marketing material for the world's most advanced navigation app
Transport/Logistik/Versand | Kein Kommentar |
Editing/proofreading Auftragsvolumen: 500 words Abgabedatum: May 2017 Languages: Spanisch > Portugiesisch | Proofreading of promotional material for a large telecommunications company
Telekommunikation | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 1200 words Abgabedatum: Apr 2017 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of a presentation for a world leader in the data storage industry
IT (Informationstechnologie) | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 17700 words Duration: Feb 2017 to Apr 2017 Languages: Englisch > Portugiesisch | Marketing translation for a global leader in the production of steel belts
Maschinen/Maschinenbau | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 26400 words Duration: Jul 2016 to Apr 2017 Languages: Englisch > Portugiesisch | Technical and marketing material for a Global Top Company
Translation of technical and marketing material for the world's largest IT company and consumer electronics maker
E-Technik/Elektronik | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 1 days Abgabedatum: Mar 2017 Languages: Englisch > Portugiesisch | Marketing translation for a global leader in material handling solutions
Maschinen/Maschinenbau | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 6000 words Abgabedatum: Feb 2017 Languages: Englisch > Portugiesisch | Technical translation for a leading provider in mobile resource management
IT (Informationstechnologie) | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 6260 words Duration: Jan 2017 to Feb 2017 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of a user manual for a leading provider of manufacturing solutions
User manual of a horizontal boring mill (for metal cutting)
Maschinen/Maschinenbau | Kein Kommentar |
Subtitling Auftragsvolumen: 8.7 hours Duration: Jan 2017 to Feb 2017 Languages: Englisch > Portugiesisch | Proofreading of one of the best TV shows in 2017
Proofreading of a 10-episode TV series for a large television group
Kino, Film, Fernsehen, Theater | Kein Kommentar |
Editing/proofreading Auftragsvolumen: 0.75 hours Abgabedatum: Jan 2017 Languages: Englisch > Portugiesisch | Proofreading/subtitling of a documentary for a world-leading television network
Kino, Film, Fernsehen, Theater | Kein Kommentar |
Subtitling Auftragsvolumen: 0.75 hours Abgabedatum: Jan 2017 Languages: Englisch > Portugiesisch | Subtitling of a documentary for a world-leading television network
Translation - Subtitling - Timing - Documentary
Kino, Film, Fernsehen, Theater | Kein Kommentar |
Subtitling Auftragsvolumen: 0.4 hours Abgabedatum: Jan 2017 Languages: Englisch > Portugiesisch | Subtitling of a documentary for a world-leading television network
Translation - Subtitling - Timing - Documentary
Kino, Film, Fernsehen, Theater | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 7360 words Abgabedatum: Jan 2017 Languages: Englisch > Portugiesisch | User manual for a leading global manufacturer of medical diagnostic equipment
Translation of a medical device user manual
Medizin: Instrumente | Kein Kommentar |
Subtitling Auftragsvolumen: 0.7 hours Abgabedatum: Dec 2016 Languages: Englisch > Portugiesisch | Proofreading of two episodes of a universally acclaimed animated sitcom
Proofreading of two episodes of the 20th century's best television series (according to Time magazine) for a large television group
Kino, Film, Fernsehen, Theater | Kein Kommentar |
Subtitling Auftragsvolumen: 0.3 hours Abgabedatum: Dec 2016 Languages: Englisch > Portugiesisch | Subtitling/Translation of a universally acclaimed animated sitcom
Subtitling/translation of an episode of the 20th century's best television series (according to Time magazine) for a large television group
Kino, Film, Fernsehen, Theater | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 3330 words Abgabedatum: Dec 2016 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of marketing research material for a top mobile phone manufacturer
Marketing/Marktforschung | Kein Kommentar |
Subtitling Auftragsvolumen: 5 hours Duration: Nov 2016 to Dec 2016 Languages: Englisch > Portugiesisch | QA of seven episodes of a very successful teen drama television series
Quality Assurance of 7 episodes of a TV series that was nominated for 14 awards, and winner of the Teen Choice Awards in the Drama category for 3 consecutive years
Kino, Film, Fernsehen, Theater | Kein Kommentar |
Subtitling Auftragsvolumen: 1.5 hours Abgabedatum: Nov 2016 Languages: Englisch > Portugiesisch | Subtitling of an American-Canadian television film for a large TV network
Kino, Film, Fernsehen, Theater | Kein Kommentar |
Subtitling Auftragsvolumen: 1.8 hours Abgabedatum: Nov 2016 Languages: Englisch > Portugiesisch | QA of a Teen Film for Netflix
Kino, Film, Fernsehen, Theater | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 630 words Abgabedatum: Nov 2016 Languages: Englisch > Portugiesisch | Volunteer Translation for TWB - Translators Without Borders (Operation Smile)
Medizin: Gesundheitswesen | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 52600 words Duration: Aug 2016 to Nov 2016 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of a user manual for a leading provider of manufacturing solutions
Maschinen/Maschinenbau | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 3900 words Abgabedatum: Oct 2016 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of promotional material for a religious organization
Religion | Kein Kommentar |
Subtitling Auftragsvolumen: 3 hours Abgabedatum: Oct 2016 Languages: Englisch > Portugiesisch | Quality Assurance of a sitcom for a global leader in streaming services
Kino, Film, Fernsehen, Theater | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 4220 words Duration: Dec 2015 to Aug 2016 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation for a Japanese multinational manufacturer of electronic products
E-Technik/Elektronik | Kein Kommentar |
Subtitling Auftragsvolumen: 0.5 hours Abgabedatum: Jul 2016 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of an episode of a top television series aired on Fox
Kino, Film, Fernsehen, Theater | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 9000 words Abgabedatum: Jun 2016 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of a technical manual for a Fortune 1000 manufacturer of engines
Maschinen/Maschinenbau | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 7450 words Abgabedatum: May 2016 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of a course on product safety for a multinational conglomerate
Sicherheit | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 3000 words Abgabedatum: May 2016 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of two presentations with technical content in the field of IT
Translation for one of the World’s Most Admired Computer Companies (Top 3 in Fortune magazine's list)
IT (Informationstechnologie) | Kein Kommentar |
Editing/proofreading Auftragsvolumen: 1700 words Abgabedatum: Mar 2016 Languages: Englisch > Portugiesisch | Proofreading of a technical manual for a global leader in flow control valves
Petrochemie, Technik/Wissenschaft | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 26600 words Abgabedatum: Feb 2016 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of technical material about fleet management
Translation of technical material for a leading global provider of fleet and mobile asset management solutions
Transport/Logistik/Versand | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 12000 words Abgabedatum: Feb 2016 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of a best-selling religion book
Translation of the book "Powerful Prayers in the War Room", a best-seller at Amazon.com in three different categories: #1 in Prayerbooks; #1 in Christian Prayer Books; #1 in Prayer.
Religion | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 55000 words Duration: Sep 2015 to Jan 2016 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of an online math tutoring platform
Mathematik und Statistik | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 39500 words Duration: Jul 2015 to Jan 2016 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of content for an international portal of mutual trade
Translation of content for GlobalRusTrade.com, the Portal of mutual trade of Latin American, Southeast Asian and BRICS countries.
Internet, E-Commerce | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 1900 words Duration: Sep 2015 to Nov 2015 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of marketing material for a leading supplier of aftermarket parts
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW | Kein Kommentar |
Subtitling Auftragsvolumen: 0.5 hours Abgabedatum: Oct 2015 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of an episode of a medical comedy-drama series for Fox Networks
Kino, Film, Fernsehen, Theater | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 5140 words Abgabedatum: Oct 2015 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of a website for a specialized engineering service provider
Technik (allgemein) | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 2890 words Abgabedatum: Aug 2015 Languages: Englisch > Portugiesisch | Website Translation for an international education company
Linguistik | Kein Kommentar |
Translation Auftragsvolumen: 2000 words Abgabedatum: Jun 2015 Languages: Englisch > Portugiesisch | Translation of a PowerPoint presentation about advanced composite valves
Maschinen/Maschinenbau | Kein Kommentar |