06:19 May 25, 2019 |
English to French translations [Non-PRO] Medical - Medical (general) / collyres | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jean Charles CODINA France | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | soulage en douceur |
| ||
3 | apaise en douceur |
|
apaise en douceur Explanation: D'après les textes que j'ai traduits en anglais dans le domaine. Il faut noter le changement syntaxique. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gentle relief soulage en douceur Explanation: soulager, apaiser sont des synonymes qui correspondent bien au sens recherché. |
| |
Grading comment
| ||