Interpreters » Japanese to English

To find more specialized Japanese to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

243 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

201
Brendon Albertson
Brendon Albertson
Native in English (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Irish) 
Japanese, tourism, marketing, product descriptions, technical, localization, website, restaurant, food, education, ...
202
Nitin Goyal
Nitin Goyal
Native in Hindi Native in Hindi, Punjabi Native in Punjabi
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
203
Hiromi Sakai
Hiromi Sakai
Native in Japanese 
Japanese, conference, IR, nuclear decommissioning, pharmaceutical, renewable energy, governmental administration, performing arts
204
Ana Maria Rodriguez
Ana Maria Rodriguez
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
205
Simon Read
Simon Read
Native in English 
206
James Plastow
James Plastow
Native in English 
Japanese, engineering, IT, technology, software, hardware, internet
207
GTE Localize
GTE Localize
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
208
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in Portuguese 
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
209
Ioana Fotache
Ioana Fotache
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian) 
Journalism, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Psychology, Medical: Health Care, ...
210
Kaho Suzuki
Kaho Suzuki
Native in Japanese 
211
Andrew Nordstrom
Andrew Nordstrom
Native in English 
Gaming/Video-games/E-sports, Cinema, Film, TV, Drama, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
212
Li Woon Chen
Li Woon Chen
Native in English 
Marketing, General / Conversation / Greetings / Letters, Art, Arts & Crafts, Painting, Gaming/Video-games/E-sports, ...
213
Jonathan Brandt
Jonathan Brandt
Native in English 
Wine / Oenology / Viticulture, Sports / Fitness / Recreation, Other, International Org/Dev/Coop, ...
214
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamese 
Environment & Ecology, Economics, Psychology, Nutrition, ...
215
Bhawna Pahwa
Bhawna Pahwa
Native in Hindi (Variant: Indian) , Simple English Native in Simple English, English (Variants: Indian, US, UK) Native in English
English, Japanese, Software, Computers, Technology, Translation, Hindi, marketing, entertainment, business, ...
216
Renae Sweis
Renae Sweis
Native in English 
Idioms / Maxims / Sayings, Textiles / Clothing / Fashion, Other, Education / Pedagogy, ...
217
Matthew Kimani
Matthew Kimani
Native in English (Variant: US) 
Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...
218
Richard Hostetter
Richard Hostetter
Native in English 
History, Government / Politics, Education / Pedagogy, Cooking / Culinary, ...
219
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in Korean Native in Korean, Japanese Native in Japanese
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
220
ChihiroT
ChihiroT
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Electronics / Elect Eng, Journalism, Sports / Fitness / Recreation, Religion, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.