Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,303 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

641
Ximena Gadea
Ximena Gadea
Native in Spanish 
english, spanish, translation, architecture, teaching, education, art
642
María Teresa Pérez Mariscal
María Teresa Pérez Mariscal
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
643
Berenice Sanchez
Berenice Sanchez
Native in Spanish Native in Spanish
Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Dentistry
644
Ley Colón
Ley Colón
Native in Spanish Native in Spanish
Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, ...
645
DAlonso
DAlonso
Native in Spanish 
Spanish, localization, adaptation, proofreading, Mexican, engineering, concrete, mechanical engineering, manufacturing, construction, ...
646
Maria Esther Lemus Armas
Maria Esther Lemus Armas
Native in Spanish 
material de capacitación, documentos legales, estados financieros, contratos
647
Enrique F Granados-González
Enrique F Granados-González
Native in Spanish Native in Spanish
Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
648
Pepe Ventura
Pepe Ventura
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Automotive translation: cars, motorbikes, workshop manuals, user manuals, advertising. Social sciences: political science, sociology, anthropology, psychology, international relations, government, ...
649
Erika Cosenza
Erika Cosenza
Native in Spanish 
technical, linguistics, lingüística, idioms, IT, marketing, Bus/Financial, técnico, tecnico, art, ...
650
Ramsés Cabrera Olivares
Ramsés Cabrera Olivares
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, German, Spanish, translator, trainer, subtitling, legal, audiovisual, EU
651
Patricia Fierro, M. Sc.
Patricia Fierro, M. Sc.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
652
Romain Pitarque (X)
Romain Pitarque (X)
Native in French Native in French
English, Spanish, French, technical, manual, guide, software, localization, technology, IT, ...
653
Albert Gisbert Falgueras (X)
Albert Gisbert Falgueras (X)
Native in Catalan 
subtitling, translation, sutitler, translator
654
Kimberly Neves
Kimberly Neves
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, spanish, arts, music, health, technology, localization, games, games app, English, ...
655
Paowa perezi
Paowa perezi
Native in English , French Native in French
656
Nina Cook
Nina Cook
Native in English (Variants: UK, US, Australian, British, New Zealand) 
Spanish to English, Young adult fiction, YA, español a inglés, literatura para adolescentes, literatura juvenil, libros de ficción, poetry, poesía
657
Kelly Marie Bond
Kelly Marie Bond
Native in English 
spanish, english, technology, marketing, immigration, legal, birth certificates, medical, education, patent law, ...
658
Clifford Schisler
Clifford Schisler
Native in English Native in English
annual reports, contracts, human resource themes, company safety regulations, organizational problems, financial reports, forecasts, governmental regulations, specific projects related to NGOs, aviation standards, ...
659
Ahmad SAMI-ALBALULI BARONI
Ahmad SAMI-ALBALULI BARONI
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in Arabic, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
PPC Arabic, PPC Arabic specialist, Arabic PPC, Arabic PPC specialist Arabic translator, Arabic translator London, Arabic translation, Arabic localization, Arabic Media translator, Media translator Arabic, Arabic software localization, ...
660
Rafael Lechner
Rafael Lechner
Native in Spanish Native in Spanish, Dutch Native in Dutch
Sworn translator, translator, interpreter, literary, literature, Dutch-Spanish, Spanish-Dutch, English-Spanish, English-Dutch, legal, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.