English into German, engery, datasheet, leaflets, catalog
Zadáno: Mar 25, 2024 02:49 GMT (GMT: Mar 25, 2024 02:49)
Job type: Zakázka na překlad, úpravu textu nebo korekturu
Services required: Translation, Checking/editing, Voiceover, Summarization, Education, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation
Services required: Translation, Checking/editing, Voiceover, Summarization, Education, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation Jazyky: angličtina -> němčina
Popis zakázky:
Hi, my name is Anita and I am from Maxsun Translation, a professional language service provider headquartered in Shenzhen, China.
I have projects that require translation/proofreading from English to German. The projects are related to new energy vehicles.
The files are on datasheet, UI(user interface), catalog.
Here it is the requirements as following:
1. Native language: German
2. CAT tools: SDL Trados Studio
3. Professional knowledge related to new energy vehicles.
To further facilitate prompt or urgent communication, instant messengers such as Skype are our preferred way of contact.
If you are interested in this job and meet the requirements, please contact me and inform me of your lowest rate per source word. I look forward to hearing from you very soon.
Best regards,
Anita Xiong
Maxsun Translation Shenzhen Co., Ltd (China)
Tel:[HIDDEN]0
Fax:[HIDDEN]0
E-mail: [HIDDEN]
[HIDDEN]
Skype: maxsunpm02
[HIDDEN]
I have projects that require translation/proofreading from English to German. The projects are related to new energy vehicles.
The files are on datasheet, UI(user interface), catalog.
Here it is the requirements as following:
1. Native language: German
2. CAT tools: SDL Trados Studio
3. Professional knowledge related to new energy vehicles.
To further facilitate prompt or urgent communication, instant messengers such as Skype are our preferred way of contact.
If you are interested in this job and meet the requirements, please contact me and inform me of your lowest rate per source word. I look forward to hearing from you very soon.
Best regards,
Anita Xiong
Maxsun Translation Shenzhen Co., Ltd (China)
Tel:[HIDDEN]0
Fax:[HIDDEN]0
E-mail: [HIDDEN]
[HIDDEN]
Skype: maxsunpm02
[HIDDEN]
Poster country: Čína
Kritéria výběru poskytovatele služeb (určuje zadavatel zakázky):
Členství: Nečlenové mohou zasílat nabídky po 12 hodinách
Technika/strojírenství, Věda
Preferovaný rodný jazyk: Cílové jazyky
Obor: Automobily / auta & kamióny
Preferované místo pobytu předkladatele nabídky: Čína
Termín odeslání nabídky: Apr 14, 2024 16:00 GMT
Termín odevzdání: Apr 19, 2024 16:00 GMT
Technika/strojírenství, Věda Preferovaný rodný jazyk: Cílové jazyky Obor: Automobily / auta & kamióny
Preferované místo pobytu předkladatele nabídky: Čína Termín odeslání nabídky: Apr 14, 2024 16:00 GMT
Termín odevzdání: Apr 19, 2024 16:00 GMT
O zadavateli:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.8 out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.