www.hanwanginitaly.it
> For detailed info, please contact me by email / Prego contattarmi via email per maggiori informazioni.
> NATIVE CHINESE, in Italy since 2006
>2013 till now, freelance SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, TRANSLATOR.
Part of direct and indirect clients: ICE (Italian trade agency), Emilia-Romagna region, municipality of Faenza, municipality of Mantova, Chamber of commerce of Forlì-Cesena, Italia-China science technology and innovation week, China National Opera and Dance Drama Theater, Parco nazionale delle 5 terre etc.; and companies operating in automobile, fashion, wellness, livestock and feeding, mechanical engineering industries.
> 2020, SOMMELIER of Associazione Italiana Sommelier (AIS)
> 2018, licensed TOUR LEADER/ Accompagnatore turistico con patentino
> 2013 -2018, ADJUNCT PROFESSOR of Translation from Italian into Chinese and Liaison interpreting between Italian and Chinese at Interpretation and Translation Department - University of Bologna
> 2009 - 2014, GREATER CHINA AREA MANAGER in luxury furnishing industry (Forlì, Italy)
> 2018 till now, PhD DEGREE in Interpreting Studies at University of Bologna (Italy)
> 2006 - 2009, ITALIAN SECOND CYCLE DEGREE in Italian linguistic and literature at University of Bologna (Italy)
> 2002 - 2006, BACHELOR DEGREE in Italian and English language and culture at University of International Business and Economics (BEIJING, China)
MY WEBSITE: www.hanwanginitaly.it
