Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nur wer wählt, entscheidet.
Russian translation:
См. варианты
Added to glossary by
Michael Kucharski
Aug 19, 2008 22:59
15 yrs ago
German term
High-quality legal translations are rare
Native in: German
Works in: Russian to German, English to German, German to English, and 3 more.
Nur wer wählt, entscheidet.
German to Russian
Other
Journalism
Kontext: Es geht um bevorstehende Wahlen und soll als die Wähler motivieren, zur Wahl zu gehen.
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | См. варианты |
Feinstein
|
Proposed translations
+1
41 mins
Selected
См. варианты
Их, правда, немного:
1. Кто голосует, тот решает
2. Решает тот, кто голосует
3. Решает тот, кто выбирает
4. Твой голос решает
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2008-08-20 00:16:13 GMT)
--------------------------------------------------
5. Кто выбирает, тот решает
1. Кто голосует, тот решает
2. Решает тот, кто голосует
3. Решает тот, кто выбирает
4. Твой голос решает
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2008-08-20 00:16:13 GMT)
--------------------------------------------------
5. Кто выбирает, тот решает
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!!"
Something went wrong...