Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
Abspreizung
русский translation:
крепление подпорками
Added to glossary by
Olgitsa
Jul 1, 2012 09:20
11 yrs ago
немецкий term
Abspreitzung
немецкий => русский
Техника
Строительство / Строительная техника
Коллеги, помогите, пожалуйста, перевести:
Abspreitzung
Ausreichende Sicherungsmaßnahmen für sämtliche Abbruchzustände (Abspreitzung, Unterstellung, udgl. ...) sind durchzuführen.
Abspreitzung
Ausreichende Sicherungsmaßnahmen für sämtliche Abbruchzustände (Abspreitzung, Unterstellung, udgl. ...) sind durchzuführen.
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | крепление подпорками |
Alexander Ryshow
|
| 4 +2 | установка распорных конструкций/распорки |
Marika Landmann (X)
|
Proposed translations
+1
1 мин
Alexander Ryshow
Беларусь
Беларусь
Native in русский
Specializes in field
Беларусь
Aus Liebe zur Sprache
Native in: русский 
, белорусский
Works in: немецкий => русский, немецкий => белорусский, русский => белорусский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
267
Selected
крепление подпорками
Abspreizung
Note from asker:
| в прошлом вопросе это было Unterstellung |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
+2
42 мин
Something went wrong...