Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
enlèvement
roumain translation:
ridicarea/înlătaturarea (sarcinii)
Added to glossary by
Cosmin Băduleţeanu
Aug 2, 2012 08:23
11 yrs ago
français term
Roumanie
Translation as passion!
Native in: roumain
Works in: anglais vers roumain, roumain vers anglais, français vers roumain, and 1 more.
enlèvement
français vers roumain
Technique / Génie
Ingénierie (général)
reguli acces auto
Un material cu instrucţiuni de circulaţie pentru vehicule şi pietoni în incinta unei fabrici de aluminiu conţine două părţi. Titlul primeia este acesta: "A respecter avant l’enlèvement". Descrie modul de poziţionare a camionului pe banda de aşteptare şi cântărirea încărcăturii, apoi descărcarea acesteia.
Proposed translations
(roumain)
| 3 | ridicarea/inlataturarea (sarcinii) |
Sandra & Kenneth Grossman
|
Proposed translations
1 jour 20 heures
Sandra & Kenneth Grossman
Israël
Israël
Native in roumain
Works in field
Israël
Quality, Reliability, Experience.
Native in: anglais 
, roumain
Works in: français vers anglais, hébreu vers anglais, roumain vers anglais, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ridicarea/inlataturarea (sarcinii)
Nu vad problema. Reguli aplicabile inainte de ridicarea sau inlaturarea sarcinii. Ce fel de ridicare nu are importanta - probabil a incarcaturii din camion.
:-)
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc, Sangro :)"
Something went wrong...