https://www.proz.com/kudoz/english-to-norwegian/finance-general/1529244-basic-and-diluted-shares.html

Glossary entry

English term or phrase:

basic and diluted shares

Norwegian translation:

aksje og utvannet aksje

Added to glossary by Tore Bjerkek
Sep 3, 2006 20:07
17 yrs ago
1 viewer *
English term

basic and diluted shares

English to Norwegian Bus/Financial Finance (general) Financial Statements
net loss per basic and diluted share
Proposed translations (Norwegian)
5 +2 (per) aksje og utvannet aksje

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

(per) aksje og utvannet aksje

her brukes uttrtykket utvannet
Netto tap per aksje og utvannet aksje
(Jeg ville sløyfe «basic» fordi ordet ville være overflødig)

Eks.:
Resultat per aksje og utvannet resultat per aksje
Peer comment(s):

agree Charlesp
2 hrs
agree Roald Toskedal
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tusen takk!"