waarschuwingsregister logistieke sector

German translation: Stiftung (niederländischen Rechts): Warnregister für Logistikkunden

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:waarschuwingsregister logistieke sector
German translation:Stiftung (niederländischen Rechts): Warnregister für Logistikkunden
Entered by: plink (X)

19:56 Jun 22, 2017
Dutch to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Dutch term or phrase: waarschuwingsregister logistieke sector
context: . Vraag altijd om een Verklaring Omtrent Gedrag (VOG) en raadpleeg het Waarschuwingsregister Logistieke Sector (WLS).
plink (X)
Local time: 16:42
Stiftung (niederländischen Rechts): Warnregister für Logistikkunden
Explanation:
so oder ähnlich

--------------------------------------------------
Note added at 12 Stunden (2017-06-23 08:48:25 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.de/#q="Logistikkunden"
Selected response from:

Michael Eulenhaupt
Local time: 16:42
Grading comment
Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Stiftung (niederländischen Rechts): Warnregister für Logistikkunden
Michael Eulenhaupt
3Verwarnungsregister Logistiksektor
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


Discussion entries: 1





  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Verwarnungsregister Logistiksektor


Explanation:
waarschuwingsregister logistieke sector = Verwarnungsregister Logistiksektor

Logistiksektor
http://www.business2business.at/logistik/eine-zentrale-aufga...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 16:42
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 44

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Michael Eulenhaupt: Verwarnungregister scheint mir nicht passend und zwar deswegen, weil *Ver*warnung in die falsche Richtung führt, wenn schon, dann "Warnregister" https://www.google.de/#q="Warnregister" oder eventuell: https://www.google.de/#q="Warnverzeichnis"
11 hrs
  -> mein Vorschlag hat geholfen, eine Lösung zu finden
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Stiftung (niederländischen Rechts): Warnregister für Logistikkunden


Explanation:
so oder ähnlich

--------------------------------------------------
Note added at 12 Stunden (2017-06-23 08:48:25 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.de/#q="Logistikkunden"


    https://www.google.de/#q=%22Logistikkunden%22
    Reference: http://hollandfirms.com/de/stichting-waarschuwingsregister-l...
Michael Eulenhaupt
Local time: 16:42
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 155
Grading comment
Danke
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search